fazioso italština

odbojný

Význam fazioso význam

Co v italštině znamená fazioso?

fazioso přídavné jméno

— che aderisce a una fazione — (spregiativo) che appoggia e difende apertamente una causa, anche in modo acritico, senza conoscerne tutte le dinamiche e conseguentemente, pur contraddicendosi, insiste ostinatamente ma in modo astuto

fazioso podstatné jméno

— persona settaria — sostantivo

Překlad fazioso překlad

Jak z italštiny přeložit fazioso?

fazioso italština » čeština

odbojný stranický sektářský sektář nesnášenlivý frakcionářský buřičský buřič

Příklady fazioso příklady

Jak se v italštině používá fazioso?

Citáty z filmových titulků

Col rischio di sembrare fazioso, signore, farebbe meglio a dirlo al giudice.

Aby se neobjevily další nejapnosti, pane bude lepší, když vše řeknete soudci.

È un pezzo fazioso.

Propagace.

Sono tendenzioso e fazioso?

Jsem snad předpojatý?

Polemico e fazioso.

Argumentativní. Zastrašující.

Fazioso e polemico.

Zastrašující. Argumentativní.

Oh, faro' causa al governo per abuso di potere da parte di un fazioso procuratore fallito e fuori controllo che cerca disperatamente di rifarsi per aver perso - un importante caso di terrorismo. - Il suo caffe', signore.

Žaluju vládu pro zneužívání moci ubohým partyzánským právníkem, co se vymknul kontrole a zoufale se snaží vykompenzovat si ponižující veřejnou prohru velkého případu domácího terorismu.

Il vostro padrone è un bigotto eversivo e fazioso in combutta con i nemici stranieri.

Váš zaměstnavatel je buřič, sektář a náboženský fanatik, který se spřáhl s našimi nepřáteli v cizině.

Fazioso. e anonimo.

Frakční, anonymní.

Una parte o l'altra dira' che sei fazioso.

Jedna strana, nebo jiná vždy řekne, že jsi byl partyzán.

Ognuno è fazioso, in un modo o nell'altro.

Každý je nějak předpojatý.

Možná hledáte...