ozioso italština

nečinný, líný, zahálčivý

Význam ozioso význam

Co v italštině znamená ozioso?

ozioso přídavné jméno

— di persona, che ozia per abitudine ⋄ è un ragazzo ozioso, passerebbe le giornate sempre sul divano — di cosa, che è inutile e superflua, fatta per ozio e per perdere tempo più che per reale interesse o significato ⋄ una domanda oziosa ⋄ un passatempo ozioso — di tempo, che è trascorso nell'ozio, a non fare niente di importante ⋄ un pomeriggio ozioso ⋄ di tempo, che è trascorso nell'ozio

Překlad ozioso překlad

Jak z italštiny přeložit ozioso?

ozioso italština » čeština

nečinný líný zahálčivý štítící se práce zbytečný volný nevyužitý mrtvý marný indolentní

Příklady ozioso příklady

Jak se v italštině používá ozioso?

Citáty z filmových titulků

Fratelli, guardatevi dal perdere l'ottimo dono del tempo, che nessuno si mostri ozioso al cospetto degli altri uomini.

Bratři, střezte se marnit svůj čas, neboť lenoch je ničím před ostatními lidmi.

Sbrigati, ozioso, hai un minuto di tempo!

Hni se, ty lenivá herko, máme málo času.

Non posso parlare ora. Sto presiedendo un incontro del Club del Riposo Ozioso.

Od teď můžu používat tvůj pokoj na koleji ke schůzkám s některými nedostudovanými kráskami.

Se quest'ombre v'han annoiato, dite e tutto e' rimediato, che, in un sonno pien di larve, tal visione qui v'apparve, e del tema ozioso e frale, che non piu' d'un sogno vale.

Pokud jsme urazili stíny, nemyslete na nic jiného a vše bude napraveno, že jste tu jen podřimovali, zatímco se přízraky zjevily, a tento slabý a nicotný námět, už žádné ústupky, jen snění.

Preparatevi a passare un lungo e ozioso pomeriggio nel quartiere delle squillo, a rifiutare pompini gratis mentre cerchiamo questo idiota.

Připravme se na dlouhé nudné odpoledne na pozorování, kdy budem odmítat kuřby zdarma, zatímco budem hledat toho blba.

Siete diventato ozioso.

Stal jsi se zahálčivým.

Sono seduto ad ascoltare il figlio di un qualche ozioso politico, che piscia sul nome della nostra famiglia!

Sedím a poslouchám nějakého zhýčkaného synka politika, jak haní jméno naší rodiny!

Lo avete sottovalutato, ozioso coglione che non siete altro.

Ty jsi ho podcenil, ty hlupáku!

E' solo un pensiero ozioso.

Je to jen takový nápad.

E senza Dennis che smerdasse con me le idee di Dee, sono stato coinvolto nel suo piano degli avatar molto sfigato, ozioso e peccaminoso.

A tak, bez Dennisovy opory, jsem uvízl v Deeiných zasraných plánech a nechal se zatáhnout do její hříšné, zahálčivé hry z avatarem.

Vai, corri, ti conviene arrivare da Camille in tempo per la cena così può sfamare quel tuo culo ozioso!

Tak dělej, běž! Měl bys to ke Camille stihnout na večeři, aby tě mohla nakrmit, parazite.

Lo definisce: 'L'ozioso giro di due apprendisti pigri'.

Pojmenoval to A Lazy Tour of Two Idle Apprentices.

Ozioso.

Nadbytečný.

Se e' sufficientemente silenzioso, riuscira' a rubare un orsetto ozioso.

Pokud bude dostatečně potichu, může se zmocnit pomalého mláděte.

Možná hledáte...