oleoso italština

olejnatý

Význam oleoso význam

Co v italštině znamená oleoso?

— che contiene olio

Jak z italštiny přeložit oleoso?

olejnatý zamaštěný umaštěný olejový olejovitý mazový mastný bezcharakterní

Jak se v italštině používá oleoso?

Sono lo strato oleoso che copre tutto.

Ta mazlavá usazenina tady všude okolo, to jsou asi oni.

Era ricoperto da un sottile strato oleoso.

Skafandr pokrývala vrstva nafty.

Sono 40.OOO anní che una profonda frattura della crosta terrestre consente a catrame oleoso e metano dì salíre în supeMcíe.

Během posledních 40000 let zde hluboká trhlina v zemské kůře umožnila olejovitému dehtu a metanu probublat z hlubokého podzemí na povrch.

Non puoi darle niente di così oleoso per adesso!

Teď nesmí jíst nic mastného!

Solo l'orrendo, oleoso gusto di catrame che mi si infila nelle narici.

Jenom odporná chuť asfaltu, deroucího se mi do nosu.

Devo dirti che sono un pesce oleoso, gustoso e ricco di grassi omega, che aumentano la durata della vita.

Ríkáme ze jsme rybky, chutné a plné zdravých a zivotodárných Omega tuku.

Un polimero oleoso che reagisce con un componente secondario delle candele.

Mastný polymer reagující s druhotřídní chemikálií ve svíčkách.

C'erano delle tracce specifiche su Anna Kitson che abbiamo trovato anche sul film oleoso delle sue impronte digitali.

Stopy získané z vyšetření Anny Kitsonové jsme našli i ve vašem otisku.

E' cosi' oleoso e caldo!

To je tak mastné a horké!

C'e' un residuo oleoso sui suoi abiti.

V jejím oblečení jsou olejnaté zbytky něčeho.

Ho aspettavo e l'ho tenevo lontano dal cibo oleoso.

Jen jsem čekala a držela ho dál od tučného jídla.

Si', qualcosa di oleoso sul timone di comando, qui.

Ano, nějaký olej na volantu.

Rilevo un residuo oleoso.

Vidím tu pozůstatky oleje.

Stesso residuo oleoso.

Stejné pozůstatky oleje.