famoso italština
slavný, proslulý, věhlasný
Význam famoso význam
Co v italštině znamená famoso?
famoso
Překlad famoso překlad
Jak z italštiny přeložit famoso?
Příklady famoso příklady
Jak se v italštině používá famoso?
Citáty z filmových titulků
Beh, e' la prima volta che sento parlare di gin tonic, ma penso che diventera' famoso.
No, o gin tonicu jsem nikdy neslyšela, ale myslím, že to bude vážně pecka.
Dante riconosce un famoso Goloso chiamato Ciacco da Firenze.
Dante poznává v jednom ze žroutů milovníka hodokvasů, Ciacca z Florencie.
Il sepolcro di un famoso Eretico.
Hrobka slavného kacíře.
Sebbene sembri alquanto un ritorno allo stile dei suoi primi film alla Keystone, fu il film più famoso dell'intera serie di 12.
Ačkoliv se zdá být krokem zpět k raným Chaplinovým dílům, snímek se stal velmi populárním.
Il famoso Pricipe Zsbrschosky, sicuramente un perfetto gentleman con molti mezzi, sta dando un gran ballo al quale siamo invitati.
Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
Hilarius, il più famoso costruttore di bambole del mondo.
Hilarius, světoznámý výrobce panenek.
Oggi non è il diavolo, ma un attore famoso, un ecclesiastico popolare o un medico noto, che interrompe la quiete della notte.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Il dottor Seward e quel famoso studioso sono nell'abbazia. a caccia di vampiri.
Dr. Seward a jeho kolega vědec jsou v opatství. a honí upíry.
Chi avrebbe pensato che avrei incontrato il famoso Dr. Jekyll?
Koho by napadlo, že jsem našla slavného doktora Jekylla?
Se non sbaglio, lei è Robert Rainsford. famoso per le sue battute di caccia grossa.
Jestli se nepletu, tak toto je pan Robert Rainsford, pro kterého je lov velkou hrou.
Da Ginevra ci giunge notizia che il famoso ladro internazionale, Gaston Monescu, ieri ha rubato alla conferenza di pace.
Ze Ženevy přicházejí novinky. o slavném mezinárodním zloději, Gastonu Monescuovi, včera vyloupil mírovou konferenci.
Il famoso affogato al cioccolato?
Ledovou čokoládu jako vždy? - A dvojitou kávu?
Si tratta forse di Jerry Travers, il famoso americano?
Celý večer? A jéje. Díky.
È famoso.
Longfellow je slavný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò vale soprattutto per la Germania. Il famoso distretto industriale del Mittelstand produce tendenzialmente beni specializzati, ma si vanta anche della sua flessibilità e adattabilità.
Zejména se to týká Německa: proslulý německý Mittelstand (střední stav) skutečně často vyrábí vysoce specializované zboží; zároveň se však pyšní flexibilitou a adaptibilitou.
In questo senso, Becker era un seguace del famoso economista scozzese del diciottesimo secolo, Adam Smith, le cui opere hanno esercitato una grande influenza sulla sua carriera, per sua stessa ammissione.
V tomto smyslu Becker do značné míry pokračoval v tradici velkého skotského ekonoma osmnáctého století Adama Smitha, jehož práce řadil k těm, které nejvíce ovlivnily jeho kariéru.
NEW YORK - Il rifiuto della Corte Suprema indiana di difendere il brevetto sul Gleevec, il famoso farmaco contro il cancro sviluppato dal gigante farmaceutico svizzero Novartis, è una buona notizia per molti di coloro che soffrono di cancro in India.
NEW YORK - Odmítnutí indického nejvyššího soudu potvrdit patent na Gleevec, komerčně veleúspěšný lék proti rakovině, který vyvinul švýcarský farmaceutický gigant Novartis, je dobrou zprávou pro mnoho Indů trpících rakovinou.