razione italština
příděl
Význam razione význam
Co v italštině znamená razione?
razione
Překlad razione překlad
Jak z italštiny přeložit razione?
Příklady razione příklady
Jak se v italštině používá razione?
Citáty z filmových titulků
In linea di combattimento di fronte a Petersburg, il mais tostato è l'unica loro razione.
Na bojové linii před Petersburgem je suchá kukuřice jediným přídělem.
La tua razione fino a pranzo.
Váš příděl až do oběda.
Distribuiscono la razione di rum.
Dostávají ranní příděl rumu.
Ho avuto una razione di vodka nell'esercito, e ora lo champagne.
V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.
Non vivi al di sopra della tua razione?
Nežiješ si nad svoje možnosti?
Hollis, scommetto una razione K che arriviamo prima noi.
Hollisi, vsadím se o příděl K, že tam budeme první.
Dagli una razione seria.
No tak! Pořádnou míru.
Quella mattina, alle 5.00, Red Lightning ricevette mezza razione di biada in vista della settima corsa, il premio Lansdowne da 100.000 dollari.
Toho rána, v 5 hodin, dostal Red Lighting půl porce žrádla v přípravě na sedmý dostih toho dne, Lansdownův dostih o 100 000 dolarů.
Gliel'ho detto! Voglio la mia razione di comune umanità.
Řekl jsem, chci jen příděl obvyklé lidskosti.
A quando la prossima razione?
Kdy budou další příděly?
Chiederemo un rasoio quando porteranno la razione.
Poprosíme je o holicí strojek, až zase přinesou příděly.
La vostra razione!
Váš příděl!
E comunica che lui e i suoi uomini si offrono volontari come richiesto. in cambio di una doppia razione per i prigionieri, oltre alla garanzia. del gen. Carlton che i soldati sudisti combattenti. riceveranno automaticamente la grazia.
Také řekl, že se zapíše se svými muži, ale požaduje dvojnásobné příděly pro vězně a písemné potvrzení generála Carltona, že konfederační vojáci, kteří půjdou s vámi, dostanou automaticky milost.
A proposito, è il giorno della mia razione.
Myslím, že mám dneska dostat svoji dávku.