departments angličtina
oddělení, ministerstva, katedry
Překlad departments překlad
Jak z angličtiny přeložit departments?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako departments?
departments angličtina » angličtina
Příklady departments příklady
Jak se v angličtině používá departments?
Citáty z filmových titulků
All hands aboard. All departments ready for sea.
Všichni na palubě.
They imitate us in all departments.
Ve všem nás napodobují.
Jordan and Ernest are eating sandwiches all day long, at four o'clock they have coffee out of a Thermos bottle, then they badmouth the colleagues from the other departments.
Jordan a Ernest jedí sendviče po celý dlouhý den, ve čtyři hodiny si dají kávu z termosky a pak pomlouvají kolegy z ostatních oddělení.
Well sir, I'd like to show you our various departments.
Tedy pane, račte provedu vás po našem podniku.
From the captains of the assault departments.
Od kapitána z přepadovky.
All departments check for leaks. Report to control.
Zkotrolovat těsnost všech komor.
All departments check for leaks.
Hlaste výsledek.
Neither were Wilson's or Roberts's departments but I put them on S1 duties.
To ani Wilsonova a Robertsova oddělení. A přesto jsem jim musel změnit zadání.
Among the armed forces and the government departments.
V rámci armády a ministerstev.
You're certainly a flop in some departments.
V něčem jsi rozhodně břídil.
I said you're a flop in some departments.
Říkám, že v něčem jsi rozhodně břídil.
I want you all to check out everything in your own departments.
Prověřte všechno na svých pracovištích.
All departments, tie-in with the record computer. Report casualties and operational readiness to the First Officer.
Všechna oddělení do počítačových záznamů nahlásí ztráty a stav operativnosti pro prvního důstojníka.
It took several weeks to pin it on the departments controlled by those men.
Pár týdnů trvalo, než jsme to přičetli úsekům, kterým veleli.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The twenty-or-more institutions of this type are run by the Ministry of Public Security and are subordinate provincial departments.
Tyto instituce, kterých je celkem asi dvacet, provozuje čínské ministerstvo veřejného pořádku, přičemž přímý dohled nad nimi mají správní orgány v jednotlivých provinciích.
But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business.
Nejvíce šokujícím aspektem tohoto kroku je však skutečnost, že umělecké a humanitní obory budou zasaženy razantněji než obory vědecké a technické, které jsou údajně vhodnější pro podnikání.
Yet that is not what economics departments are saying nowadays.
Přesto dnes katedry ekonomie nic takového neříkají.
Perhaps economics departments are reorienting themselves after the Great Recession in a way similar to how they reoriented themselves in a monetarist direction after the inflation of the 1970's.
Možná se katedry ekonomie po velké recesi přeorientovávají způsobem podobajícím se tomu, jak se po inflaci v 70. letech přeorientovaly monetaristickým směrem.
Perhaps academic economics departments will lose mindshare and influence to others - from business schools and public-policy programs to political science, psychology, and sociology departments.
Možná katedry akademické ekonomie ztratí povědomost a vliv na ostatní - od obchodních akademií a programů veřejné politiky až po katedry politologie, psychologie a sociologie.
Perhaps academic economics departments will lose mindshare and influence to others - from business schools and public-policy programs to political science, psychology, and sociology departments.
Možná katedry akademické ekonomie ztratí povědomost a vliv na ostatní - od obchodních akademií a programů veřejné politiky až po katedry politologie, psychologie a sociologie.
And there is disturbing evidence that news of the crisis has not yet reached some economics departments.
Navíc existují znepokojivé důkazy, že na některé ekonomické katedry zpráva o krizi zatím vůbec nedorazila.
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.
Je však skličující slyšet, že tolik univerzitních kateder stále popírá realitu.
The SSI and its departments were responsible for many human-rights violations, including mass-torture and extra-judicial killings, throughout Mubarak's 30-year rule.
SSI a její oddělení byly během celého třicetiletého Mubarakova vládnutí zodpovědné za mnoho případů porušování lidských práv, včetně hromadného mučení a zabíjení bez procesu.
But adhering to an approach that overlooks these factors is akin to doing away with fire departments, on the grounds that without them people would be more careful - and so there would then be no fires.
Lpění na přístupu, jenž tyto faktory přehlíží, se však podobá rušení hasičských sborů s odůvodněním, že si bez nich lidé dají větší pozor, takže pak žádné požáry nevzniknou.
Faculty and graduates from the strong science and engineering departments of two nearby major universities, Stanford and the University of California at Berkeley, have been leaders in forming dynamic startups.
Absolventi fakult, a především absolventi velkých vědeckých a strojírenských fakult dvou nedalekých špičkových universit, Stanfordské university a Kalifornské university v Berkeley, byli mnohdy předními pracovníky nově se utvářejících společností.
That epidemic has spread to all ten departments of the country, as well as to the capital, Port au Prince.
Epidemie cholery se rozšířila do všech deseti departementů země a také do hlavního města Port-au-Prince.
Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement.
Obchodní politice týkající se Severoamerické dohody o volném obchodu se zase budou věnovat ministerstva financí a ochodu.
There is a danger that scientific establishments may degenerate into fiefdoms controlled by scientific mandarins who dominate major state-funded university departments and laboratories.
Existuje riziko, že vědecké ústavy degenerují v jakási léna kontrolovaná vědeckými byrokraty, kteří ovládají katedry a laboratoře hlavních univerzit financovaných státem.
Možná hledáte...
Department of Justice |
department budget |
departmental |
department head |
department store |
department club |
department of linguistics |
departmental cost |
Department of Livestock Development |
Department of Aviation |
departmental charge |
Department of Commerce
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.