oddalovat čeština

Překlad oddalovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne oddalovat?

отдалечавам

Jak přeložit oddalovat do bulharštiny?

Dlužím vám omluvu a nechtěla jsem to oddalovat už ani minutu.

Дължа ви извинение, и не исках да го отлагам нито за минута.

Snažil jsem se to oddalovat jak to jenom šlo.

Опитах се да понеса това, толкова дълго колкото бе по силите ми.

Ula šla do auta a já jsem se od ní začal oddalovat.

Ула отиваше до колата, а аз започнах да се отдалечавам от нея.

Dlouho to rozhodnutí nemůžeš oddalovat.

Не мога да се колебая дълго.

Pomalu oddalovat.

Бавно се отдръпни.

Přiznání je přijato. Za těchto okolností nemá soud nejmenší důvod oddalovat rozsudek.

При тези обстоятелства няма причини да отлагаме присъдата.

Zlepšit jim život, ne jen oddalovat smrt.

Знаеш ли, какво значи това? Да повишим качеството на живот, а не само да отлагаме смъртта.

Už to nemůžu oddalovat.

Вече трябва да тръгвам.

Říkal jste, že oddalovat tu proceduru je nebezpečné.

Каза, че е опасно да се отлага процедурата.

Stojíme na místě, a čím víc bude James oddalovat komunikaci s náma, tím víc se vzdálíme.

Разделени сме, и колкото по-дълго Джеймс решава да стои далеч от нас, толкова повече се отчуждаваме.

Otázkou je jak dlouho můžeme oddalovat operaci na samém krajíčku?

Знам. Въпросът е колко дълго можем да протакаме тази операция.

Myslím, že když se má dcera začala oddalovat měla jsem ustoupit.

Май когато дъщеря ми започна да се отдръпва, трябваше да и дам свобода.

Terapie to pomáhá oddalovat.

Терапията ще забави процесът.

Víme, že můžou oddalovat odchod, když jsou na to dost silní.

Не продължават напред, ако имат достатъчно силна воля.