oddat čeština

Příklady oddat bulharsky v příkladech

Jak přeložit oddat do bulharštiny?

Nemohl by nás oddat ve vlaku?

Не може ли той да ни ожени във влака?

Nejdřív by je měl oddat a potom pohřbít.

Ами първо се жениш, после ги погребваш.

Budeš toužit po svobodě, aby ses mohl naplno oddat své nové vášni.

Ще искаш да си волен, за да се отдадеш на новата си страст.

Můžete se oddat.

Вие двамата трябва да се ожените.

Oddat se jen lidskému úsudku vede jen k zoufalému chaosu.

Понеделник, 28 януари, ООН отваря дебат относно Алжирския въпрос.

Každý státník, každý ministr a diplomat. by se měl cele oddat zachování světového míru.

Всеки държавник, всеки министър и дипломат трябва да се посвети. - на каузата за световния мир.

Jsem tak slabý, nedokážu se oddat. jak to říct jako v grotesce.

Аз съм твърде нежен, не мога да. как да кажа. влече ме гротеската.

Je potřeba oddat se obřadu.

Обзе ни порив да извършим ритуал.

Mým přáním je oddat se tomu, a neztratit ani jeden den.

Желанието ми да зарежа всичко и да напусна, расте с всеки ден.

Ale stále v nich je něco, co se chce nechat oddat muži.

Отдават се на Бог, но нещичко остава, което плаче да бъде дадено на мъж.

Všechno se vrátí do starých kolejí, vzniknou nové zájmy, známosti, ale už se jim nikdy dokážu oddat beze zbytku.

Малко по малко всичко ще тръгне по старому, даже ще възникнат нови интереси, познанства. Но аз няма да мога да им се отдам докрай.

Aby ožila, musí s ní pozorovatel pracovat, vést ji, vnímat, plně se oddat aktu lásky.

За да я възбуди, зрителят трябва да съдейства, да я води, да я получи, да се отдаде в любовния акт.

Jaká radost oddat se ti v Americe. Přijeď. Přijeď rychle, čekám!

С удоволствие ще ти се посветя в Америка.

Musíš se tomu oddat.

Изкуството изисква пълно отдаване.