oddat čeština
Překlad oddat spanělsky
Jak se spanělsky řekne oddat?
Příklady oddat spanělsky v příkladech
Jak přeložit oddat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Irmgard vyslechne našeptávání svého švagra a nechá se s ním tajně oddat. v jednom malém kostelíku.
Irmgard escucha el consejo de su cuñado John y se casan en una iglesia pequeña.
Dvanáct mil od přístavu vás může oddat.
Les casará a 12 millas del puerto.
Nechat se oddat.
Nos vamos a casar.
Nechali jsme se oddat.
Nos hemos casado.
Přišel jsem vás oddat. Ne se nechat upéct jako krocan.
Vine aquí para casarlos no para alimentarlos.
Nejdřív by je měl oddat a potom pohřbít.
Debería casarlos antes de enterrarlos.
Chceme jenom oddat.
Cásenos y ya está.
Takže vás napřed musí oddat purkmistr v Heidelbergu. Pak přijdete za mnou, a pak za Henriho pastorem.
Así pues, debe casaros primero el alcalde de Heidelberg y luego venís a mí y, luego, al pastor de Henri.
Chce se mu oddat a dát mu svou ruku na celý život.
Quiere legitimarlo y darle su mano para toda la vida.
Všechno vám zakazuje oddat se nevyhnutelnému objetí.
Todo lo que te prohíbe abandonarte a una inevitable aceptación.
Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.
Miss Golightly anuncia solemnemente dedicar su nada despreciable talento a la captura con el propósito de casarse, de Mr. Rutherford.
Můžete se oddat.
Creo conveniente que se casen.
Oddat se jen lidskému úsudku vede jen k zoufalému chaosu.
En nuestra situación, las consideraciones humanas sólo conducen a la desesperación y a la confusión.
Každý státník, každý ministr a diplomat. by se měl cele oddat zachování světového míru.
Cada estadista, cada Ministro y diplomático debería dedicarse. a la causa de la paz mundial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V takovém případě se musíme vzdát naděje na svobodu ve spořádané společnosti a trhu a oddat se oné nekonečné válce všech proti všem, o níž hovořil Hobbes.
Tendremos que renunciar a la esperanza de vivir en libertad en una sociedad y un mercado ordenados, y resignarnos a esa guerra interminable de todos contra todos de la que hablaba Hobbes.