desposar spanělština

zasnoubit

Význam desposar význam

Co v spanělštině znamená desposar?

— Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio. — Contraer matrimonio o prometerlo.

Jak z spanělštiny přeložit desposar?

zasnoubit zaslíbit oddat

Jak se v spanělštině používá desposar?

Podremos desposar a nuestras damas.

Pak si vezmeme ženy, jež milujeme.

Mujer de 21 años, virtuosa. licenciada, desea desposar a un profesional católico. médico, farmacólogo, dentista.

Doktor, lékárník nebo zubař.

Soy médico e intento desposar a un soldado en plena guerra.

Dámo, jsem doktor, který se snaží o svatbu s vojákem.

Voy a desposar a una mujer con la que he crecido.

Nevěstou mi bude žena, se kterou jsem vyrůstal.

Mi corazón os quiere a todos por igual, pero la naturaleza prescribe y ordena. Debo desposar a mi hijo Maximilian y al amable nieto Aksentije.

Mé srdce vás všechny miluje stejnou měrou, ale jak příroda předepisuje a nařizuje musím zvolit mého syna Maximiliana a milého vnuka Aksentije.

Tomaste parte en la competición, debes desposar a mi hija.

Zůčastnil jses soutěže, musíš si ji vzít.

Listo para desposar a Lois Lane mientras tú te retuerces del dolor, sin ninguna esperanza.

Zatímco já se chystám vzít si Lois Laneovou. ty tu sám bezmocně ležíš.

No es práctica inusual, tomar primero y desposar después.

To bývá časté, nejdřív majetek k užívání a svatba až později.

Estoy por desposar a la hija del obispo.

Koukni na mě. Budu si brát dceru biskupa.

Y no puedo desposar a la hija de Sir Robert de Lesseps.

A nemůžu si vzít dceru sira Roberta de Lesseps.

Me llevan a desposar, Alvar.

Vezou mě na svatbu, Alvaro. Do Flander.

Max es un alienígena de otro planeta. y su destino es desposar a Tess. su anterior esposa de ese otro planeta.

Max je mimozemšťan z jiný planety a je mu předurčeno vzít si Tess. Jeho manželku z jejich planety.

Si tan sólo el apuesto conde estuviera aquí para desposar a su novia.

Kéž by si krásný hrabě přišel pro svou nevěstu.

Por curiosidad para saber si tú podrías desposar a una blanca.

Jsem zvědavá. Chtěla jsem jen vědět, zda by sis jednoho dne mohl vzít bělošku. Nevím.