odvát čeština
Příklady odvát spanělsky v příkladech
Jak přeložit odvát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A nevytratíš se a nenecháš se odvát pryč.
Y no te marchitarás ni desaparecerás.
Odvát teplo na hrozny.
Baja el calor a las uvas.
No, než odejdu, musím vzít pera ze své čelenky. a nechat je odvát ve větru.
Antes de morir, debo tomar las plumas de mi penacho y lanzarlas al viento.
Mějte to za blábolení starce, který ubíjí dlouhou chvíli hrou s kameny shoji, jež může odvát každý poryv větru.
Las locas palabras de quien ha estado toda su vida atado por las piezas de este juego, que saldrían volando si soplases y continuases con tu vida.
Ženy které jsem neuměl milovat, šance kterých jsem se nechytil momenty štěstí které jsem nechal odvát pryč.
Mujeres que no fui capaz de amar, chances que no pude aprovechar momentos de felicidad que dejé escapar.
To těsto je tak lehké, mírný větřík by ho mohl odvát.
Este pastelillo es tan liviano, que una pequeña ráfaga se lo llevaría volando.
Mohl je odvát vítr.
Pueden haberse volado.
Už je nahoře, ale teď se ho snaží odvát lehký vánek.
Ha llegado arriba pero ahora está siendo golpeado por la brisa.