oddat čeština

Příklady oddat italsky v příkladech

Jak přeložit oddat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale Barbařin otec nás bude moct oddat, než odpluje, a to je ze všeho nejdůležitější.

Ma il padre di Barbara potrà sposarci prima di salpare, questo è l'importante.

Irmgard vyslechne našeptávání svého švagra a nechá se s ním tajně oddat. v jednom malém kostelíku.

Irmgard si è lasciata convincere dal fratello e si è sposata in segreto in una piccola chiesa.

Dvanáct mil od přístavu vás může oddat.

Cioé può sposare le persone a bordo.

Nechat se oddat.

Stiamo per sposarci.

Nemohl by nás soudce oddat?

Un giudice non può celebrare un matrimonio, vero?

Nemohl by nás oddat ve vlaku?

Potrebbe sposarci sul treno.

Nejdřív by je měl oddat a potom pohřbít.

Dovrebbe sposarli prima di seppellirli.

Takže vás napřed musí oddat purkmistr v Heidelbergu.

Prima dovrete sposarvi davanti al borgomastro, qui a Heidelberg.

Ale dát se oddat nějakým soudcem v nějaké špinavé kanceláři bez tebe a mamky?

Beh, era soltanto un'idea. - Stanley! Lascia stare.

Jak slečna Golightly říkala.. než byla tak hrubě přerušena, Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.

Prima di venire interrotta così maleducatamente, la sig.na Golightly stava annunciando la sua intenzione. di dedicare i suoi non pochi talenti. all'immediata cattura per motivi matrimoniali. del sig.

Můžete se oddat.

È giusto che voi due vi sposiate.

Každý státník, každý ministr a diplomat. by se měl cele oddat zachování světového míru.

Ogni statista, ogni ministro e ogni diplomatico. dovrebbe dedicarsi alla causa della pace nel mondo.

Jsem tak slabý, nedokážu se oddat. jak to říct jako v grotesce.

Io sono più fragile. Impotente a raggiungerti. Come definirmi?

Je potřeba oddat se obřadu.

Il desiderio improvviso di compiere un rito forse in sé non ha senso.

Možná hledáte...