oddaný čeština

Překlad oddaný bulharsky

Jak se bulharsky řekne oddaný?

oddaný čeština » bulharština

послушен посветен на покорен

Příklady oddaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit oddaný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Akihiko je ti vážně docela oddaný, že ano.

Акихико е много привързан към теб, нали?

Oddaný, ve velkém stylu.

Нежен. По най-добрия начин.

Byl jste mu velmi oddaný, že?

Привързали сте се към полковника?

Ano, tvůj oddaný služebník.

Самият той. Покорен ваш слуга.

Ačkoli byl laskavý a oddaný otec, který dal své dceři veškery přepych a pohodlí, stále citil,že ji chybí matčina péče.

Въпреки че бил добър и всеотдаен баща и обграждал любимото си дете с лукс и комфорт, той осъзнавал, че тя се нуждае от майчина ласка.

Je jí oddaný tělem duší!

Той мисли само за нея.

Můj oddaný snoubenec a já jsme právě uprostřed nějaké maličkosti.

С годеникът ми тъкмо говорехме за нещо.

Z Madridu. - Můj drahý, oddaný snoubenec má tolik fanoušků.

Годеникът ми има много почитателки.

Tak to je oddaný syn.

Наистина е почтителен син.

A tvůj starý oddaný kůň se vedle tebe pase na trávě.

А верният ти стар кон да пасе трева край теб.

Je čestný a oddaný, je to tvůj ideál.

Те са искрени и отдадени, и твоят Том Рейнълдс.

Samuraj, kdysi oddaný bojovník ve službách císaře, nyní nemá žádného pána, zbyla mu jen vůle přežít, důvtip a meč.

Един самурай, преди верен войн на монарха, открива че няма друг господар, на когото да служи, освен волята му да оцелее и никакви средства, освен съобразителността си и сабята си.

Je laskavý, věrný, oddaný a poslušný.

Той е мил, честен, верен, послушен.

Ten chlapec je poklad, seriózní, oddaný a pečlivý.

Това момче е чудесно- надеждно и издръжливо.

Možná hledáte...