poddaný čeština

Překlad poddaný bulharsky

Jak se bulharsky řekne poddaný?

по́даник

Jak přeložit poddaný do bulharštiny?

Jako výsledek mentálního rozrušení z mých zkušeností během atomových válek. jsem byl ochotný poddaný Goldsteinových vlivů.

В резултат на умствено смущение получено по време на ядрените войни. Аз бях лесен обект на влиянието на Голдщайн.

Jsem věrný poddaný krále Jiřího...který pomáhá jeho vojsku.

Верен поданик на крал Джордж.

Byl to tvůj poddaný. - A co tedy chceš?

Любезни княже, орденът иска награда за пролятата кръв.

Cid je král! Jaký je to vznešený poddaný. Kdyby tak měl i vznešeného krále.

Такъв благороден поданик заслужава благороден крал.

Campeggio není váš poddaný.

Кампеджио не е ваш подчинен.

Jsem jeho příbuzný a poddaný, což obé by mi v tom mělo zbraňovat.

Първо, като роднина и васал, трябва да съм против пъкленото дело.

Ať si myslíš, co chceš, já jsem král a ty poddaný!

Каквото и да мислиш, както и да се чувстваш, аз съм крал, а ти си поданик.

Jsi důstojník. a nebo jenom obyčejný člověk, poddaný?

Офицер ли си или войник презрян и долнопробен?

Jako váš poddaný vám s radostí posloužím.

Господарю, за мен е удоволствие да ви служа.

Jestli se na tvou výzvu nezastavil, tak to znamená, že to není poddaný našeho pána.

Щом той не спира, това значи, че не е поданик на принца.

Zemřeš, jako poddaný bastard!

Ще умреш като обикновено копеле, каквото си!

Když se poddaný oženil pán měl právo měl právo vyspat se o svatební noci s nevěstou.

Те вярвали, че ако васалите им се оженят лордът имал правото пълното право да спи с булката през първата брачна нощ.

Jsi to co jsi. věrný poddaný Dominionu.

Вие сте това, което трябва. Лоялни към Доминион.

Jsem pravověrný poddaný.

Аз съм искрено вярваща.