poddajnost čeština

Příklady poddajnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit poddajnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nicméně velká poddajnost a přizpůsobivost. při zvládání nových situací.

Само, отбелязана е необикновено гъвкава реакция. на приспособяване към нови ситуации.

Správně, Spocku, ale je tu ta mimořádná poddajnost.

Така е Спок. Но бе отбелязана изключителната и приспособимост.

Takovéhle chování jsme hledali, klid a poddajnost.

Виждате ли? Това е поведението, което искахме. Това е отпуснато, покорно поведение.

Cítíte tu poddajnost?

Усещаш ли колко е гладко?

Musíme ze sebe setřást poddajnost, osvobodit se z MMF, osvobodit se z ECB a EU, protože všechny tři znamenají pro Řecko ekonomické otroctví.

Да се освободим от игото, да се освободим от МВФ, да се освободим от ЕЦБ, да се освободим от Тройката ЕС-МВФ-ЕЦБ, поставила Гърция в икономическо робство.

Jo, přesně. Má to určitou poddajnost.

Да, точно, леко е отпуснат!

Taková snadná, hanebná, odporná poddajnost!

О, лицемерно, позорно, хрисимо покорство!

On potřebuje vaši poddajnost, ale vy zase jeho sílu.

Той се нуждае от твоята гъвкавост, тъй както ти от силата му.

Chce mou poddajnost.

Иска да му се подчиня.

Zdá se mi, že chápete, proč je poddajnost jinému nepřijatelná.

Приличате на жена, която разбира защо съм непримирима пред мисълта да се подчиня на чужда воля.

Možná hledáte...