poddajnost čeština

Překlad poddajnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne poddajnost?

plasticità plasticidade maleabilidade flexibilidade docilidade

Jak přeložit poddajnost do portugalštiny?

Nicméně velká poddajnost a přizpůsobivost. při zvládání nových situací.

Mas regista-se uma resposta extremamente flexível a novas situações.

Správně, Spocku, ale je tu ta mimořádná poddajnost. To by mohlo hrát nějakou roli.

Exacto, Spock, mas é indicada uma adaptabilidade excepcional.

Slabost a poddajnost jsou projevem svěžesti bytí.

A flexibilidade e a fraqueza são a frescura do ser.

Cítíte tu poddajnost?

Sente como é suave?

Musíme ze sebe setřást poddajnost, osvobodit se z MMF, osvobodit se z ECB a EU, protože všechny tři znamenají pro Řecko ekonomické otroctví.

É altura de nos vermos livres da submissão e de nos libertarmos do FMI do BCE e da UE porque os três significam a escravidão económica da Grécia.

Jo, přesně. Má to určitou poddajnost.

Sim, isso mesmo, ele tem um certo molejo!

Taková snadná, hanebná, odporná poddajnost!

O rendiçao vil, delicado e desonrosa!

Chce mou poddajnost.

Quer a minha submissão.

Zdá se mi, že chápete, proč je poddajnost jinému nepřijatelná.

Parece ser uma mulher que entende porque a submissão perante alguém seria intolerável.

Ruvé Darhková si chtěla zajistit jeho poddajnost v konečné fázi.

Ruvé Darhk quis garantir que ele aceitaria a fase final.

Svědomitost a poddajnost jsou ty největší dary, kterými Bůh obdaroval ženy.

Obediência. e amabilidade são os maiores dons que Deus permite a uma mulher.