poddajnost čeština
Překlad poddajnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne poddajnost?
Příklady poddajnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit poddajnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně velká poddajnost a přizpůsobivost. při zvládání nových situací.
Mais je note une très grande malléabilité de l'esprit en situation d'apprentissage.
Správně, Spocku, ale je tu ta mimořádná poddajnost. To by mohlo hrát nějakou roli.
C'est exact, si ce n'est cette grande malléabilité de l'esprit.
Takovéhle chování jsme hledali, klid a poddajnost.
Vous voyez? Voici le comportement que nous cherchions. C'est un état relaxé et soumis.
Musíme ze sebe setřást poddajnost, osvobodit se z MMF, osvobodit se z ECB a EU, protože všechny tři znamenají pro Řecko ekonomické otroctví.
Délestons-nous du joug, délivrons-nous du FMI, délivrons-nous de la BCE, délivrons- nous en général de la troïka. qui est l'esclavage économique de la Grèce.
Tak, milý Kapulete, jehož jméno miluji stejně jako to své, utiš se již. Taková snadná, hanebná, odporná poddajnost!
Alors, bon Capulet, ce nom que je chéri autant que le mien, tiens-toi pour satisfait déshonorante, ignoble soumission!
Poddajnost dýchacích cest je hrozná.
Son respect est terrible. At-elle l'asthme?
Ruvé Darhková si chtěla zajistit jeho poddajnost v konečné fázi.
Ruvé Darhk voulait s'assurer de sa coopération dans la phase finale.
Svědomitost a poddajnost jsou ty největší dary, kterými Bůh obdaroval ženy.
Observance et amabilité, sont les plus beaux dons que Dieu offre à une femme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato poddajnost má dobré důvody.
Il est presque impossible d'acheter un nouvel appartement et de déménager, ce qui fait que les travailleurs russes sont très peu mobiles.