élasticité francouzština

pružnost, elasticita

Význam élasticité význam

Co v francouzštině znamená élasticité?

élasticité podstatné jméno

— Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir. ⋄ L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant. ⋄ Je me livrais souvent à la pêche. L'humidité avait enlevé beaucoup d'élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu'elles passaient à ma portée. — (Physique) Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne une sollicitation restant dans le domaine élastique (c'est-à-dire sans déformation plastique). — Propriété qu'ont les gaz et les liquides d'accepter une variation temporaire de leur volume, et de reprendre leur volume initial lorsque les causes de cette variation ont cessé d'agir — Mesure de cette propriété. ⋄ Tous les matériaux sont élastiques. Ceux qui sont communément qualifiés ainsi sont ceux dont l’élasticité est notable. — (Figuré) Faculté de s’élargir. ⋄ L’élasticité du budget. ⋄ L’élasticité d’un principe, d’une mesure. — État de l’âme qui se relève après un découragement, un abattement. ⋄ La bonne fortune rendit à son esprit toute son élasticité. ⋄ (Par extension) L’élasticité d’une conscience. — (Économie) Variation d'une grandeur provoquée par la variation d'une autre grandeur. ⋄ On observe qu'une augmentation de prix de 1 % entraîne une baisse des quantités demandées de 7 %, la demande est donc élastique. ⋄ Les économistes contemporains ont largement étendu la portée du concept d’élasticité en l’employant dans d’autres situations que l’étude de la demande.

Překlad élasticité překlad

Jak z francouzštiny přeložit élasticité?

élasticité francouzština » čeština

pružnost elasticita viskoelasticita pérování poddajnost flexibilita dejte dej

Příklady élasticité příklady

Jak se v francouzštině používá élasticité?

Citáty z filmových titulků

Veuillez observer une petite démonstration d'élasticité.

Pokud máte zájem, buďte svědkem ukázky pevnosti v tahu.

L'élasticité du champ de force ne peut réagir que dans une direction à la fois.

Elasticita silového pole může fungovat jen jedním směrem v jeden čas.

Tenez, messieurs, notez la beauté de cette rainure, l'élasticité de la peau de ce cul.

Počkejte, pánové, všimněte si nádhery tohoto žlábku. Pružnost svalů v případě těchto hýždí.

Votre zygomatique a une élasticité totalement différente.

Vaše licní svaly mají naprosto odlišnou elasticitu.

Il y a cinq ans, après son arrivée sur Kora II, il a commencé à prendre des doses massives de plasticine dermatirélienne, un agent qui maintient l'élasticité dermique après une chirurgie esthétique.

Asi před pěti lety, brzy po příjezdu na Kora ll, začal užívat silné dávky dermatodinálního plastiscinu, který se používá k obnově pružnosti kůže po plastické operaci.

Ce qui devrait aboutir à une plus grande élasticité.

Měla by se zvýšit pevnost v tahu.

Même élasticité que la peau humaine.

Elasticita je srovnatelná s lidskou kůží.

Testons ton élasticité.

Ukaž, jak jsi elastický. Hezký.

Votre peau n'a plus beaucoup d'élasticité.

Vaše kůže ztrácí pružnost.

Je souris exclusivement aux célibataires pour amortir la perte d'élasticité.

Usmívám se jen na muže co nikoho nemají, takže můžu ospravedlnit ztrátu pružnosti.

Tu es célibataire maintenant, tu as droit à mon élasticité.

Nikoho teď nemáš. Jsi ospravedlnitelný pro moji pružnost.

Les recherches modernes montrent toute l'élasticité du temps et non pas une charpente inébranlable.

Celý moderní výzkum. ukazuje, že čas je spíš pružný, než nestabilní a křehký.

Un hélix diagnosian, une représentation mathématique de l'élasticité des quantas.

Diagnostická spirála. Matematická reprezentace kvantové elasticity.

Ca détruit l'élasticité et le pneu explose sous la pression.

Tlak vzduchu zevnitř tak dříve či později způsobí explozi.

Možná hledáte...