podepřený čeština
Příklady podepřený francouzsky v příkladech
Jak přeložit podepřený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to podepřený.
On a tout étayé.
Je to život na hraně podepřený nástavcem z mopu. Přežije to i šváby.
Se conserve bien et résiste aux cafards.
A vždycky ho přenášej jen podepřený rukou.
Et porte-le toujours avec une main sous la base.
Všichni králové a královny. - Je podepřený velkým kamenem.
C'est la chaise sur laquelle chaque roi. une grosse pierre la tient en place.
Moderna padesátých let, tvar U, exteriér z bílých cihel, podepřený strop, vyztužená zeď.
Moderne, grand édifice avec briques blanches extérieur, mur de renforcement.
Život je jako kostel, postavený na základech rodiny, podepřený pilíři přátel a kolegů a naplněný láskou.
Une vie est comme une église, bâtie sur les fondations de la famille, soutenue par les voûtes porteuses de l'amitié et du travail, le tout rempli d'amour.
Je podepřený včelými úly.
Elle est surtout soutenue par des ruches.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nespoutané trhy samy dobře nefungují - což je úsudek podepřený současným finančním debaklem.
En l'absence de toute régulation, les marchés peuvent dysfonctionner - ce que l'on voit avec la débâcle financière en cours.