podařený čeština

Překlad podařený francouzsky

Jak se francouzsky řekne podařený?

podařený čeština » francouzština

à succès réussi fortuné couronné de succès admis

Příklady podařený francouzsky v příkladech

Jak přeložit podařený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak podařený páreček koloušků jsem ještě neviděl.

Je crois que je n'ai jamais vu de faons qui se ressemblent autant.

Nakonec mi polovinu srazil. protože ten obraz prý opravdu není moc podařený.

Finalement, il n'a payé que la moitié. Parcequela toilen'était - selon lui - vraimentpasterrible.

Dobrou noc, byl to velice podařený večírek.

Très bonne soirée.

Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.

Deux personnes qui se rencontrent, de force égale, ayant le courage. et le talent. de faire de la vie une charade continuelle et brillante, pleine d'inventions, pour supporter son vide, sa médiocrité. et ses angoisses aussi.

Jsi opravdu podařený strýček.

T'es vraiment un bon tonton.

Je to. podařený obraz.

C'est un. beau tableau.

Jak víte, nejsem mužem velkých slov. Děkuji vám za podařený průběh tohoto kongresu.

A mon habitude, je serai bref. Je tiens à vous remercier pour le succès de ce congrès. Bon appétit!

Podařený den?

La journée était bonne?

Podařený chlapík.

Sacré bonhomme.

To byl velice podařený vtip.

C'est amusant, vous avez de l'esprit.

Máme podařený scan Crichtonova atomového zařízení, ale jeho dekódování bude chvíli trvat.

Nous avons un scan valable de l'appareil à fission de Crichton mais le décoder pourrait prendre un certain temps.

Khír byl speciálně podařený.

Le kheer était particulièrement bon.

Ten byl podařený.

Oh, si joli!

No, nazval jsi ho glorifikovaným středoškolským učitelem fyziky, jehož poslední podařený experiment bylo zapalování vlastních prdů.

Tu l'as quand même traité de prof pour lycéens encensé dont la dernière expérience réussie a été d'enflammer ses pets.

Možná hledáte...