podařený čeština
Překlad podařený spanělsky
Jak se spanělsky řekne podařený?
podařený čeština » spanělština
Příklady podařený spanělsky v příkladech
Jak přeložit podařený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak podařený páreček koloušků jsem ještě neviděl.
No creo haber visto nunca unos cervatillos tan bonitos.
Řekl bych velmi podařený, pane.
Yo diría que tuvo mucho éxito.
Dobrou noc, byl to velice podařený večírek.
Buenas noches. Buenas noches. Qué fiesta más fantástica.
Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.
Dos personas, igualmente dotadas que tienen el valor y el talento de convertir la vida en una charada de grandes momentos y bellas fantasías. De afrontar la vacuidad de la vida y sus horrores, a base de jugar.
Jsi opravdu podařený strýček.
Qué buen tío eres.
Je to. podařený obraz.
Vaya, es una. obra magnífica.
To je podařený obrázek, žena, která ukrývá pikslu s prachama a dcera, která neudrží natáhnuté kalhotky!
Qué escena tan conmovedora. La vieja pobretona y su hija ramera.
Jak víte, nejsem mužem velkých slov. Děkuji vám za podařený průběh tohoto kongresu.
Como ya saben, soy un hombre de pocas palabras. Gracias por hacer de esta convención -. un éxito.
Myslíte si, že to byl podařený večírek?
Qué le pareció la recepción?
Řekl bych velmi podařený, pane.
Un gran éxito, diría yo.
Podařený chlapík.
Qué tipo.
Kristepane, Jonesi, to už neumíš nic jinýho než dělat v jednom kuse nepřímý narážky na svoje podařený předky?
Por Dios, Jones no podríamos tener una conversación donde no busques el rastro al pie de la letra de tus ancestros?
No, nazval jsi ho glorifikovaným středoškolským učitelem fyziky, jehož poslední podařený experiment bylo zapalování vlastních prdů.
Bueno, le llamaste profesor de ciencia de instituto glorificado. cuyo último experimento fue encender su propios pedos.
Myslím, že její podařený synáček ji do toho vmanipuloval.
Creo que su maldito hijo la ha manipulado para que haga esto.