podařený čeština
Příklady podařený bulharsky v příkladech
Jak přeložit podařený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak podařený páreček koloušků jsem ještě neviděl.
Не вярвам да съм виждал по-еднакви сърнички.
Myslíte si, že to byl podařený večírek?
Добро ли беше партито?
Řekl bych velmi podařený, pane.
Доста успешно, сър.
Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.
Да се съберат двама души, които си пасват и имат куража и таланта да превърнат живота в безкрайна шарада от ярки фантазии, да играят с въображението; да се опълчат срещу празнотата на живота и всички страхове чрез игра.
Je to. podařený obraz.
Хубава картина е.
To je podařený obrázek, žena, která ukrývá pikslu s prachama a dcera, která neudrží natáhnuté kalhotky!
Прекрасно семейство! Жената не се грижи за децата, а дъщерята е вирнала опашка.
Podařený den.
Добре. Всичко наред ли е?
Je dobré vidět ten tvůj podařený instinkt.
Ясно, винаги си толкова интелигентен.
Podařený chlapík.
Какъв човек.
Kristepane, Jonesi, to už neumíš nic jinýho než dělat v jednom kuse nepřímý narážky na svoje podařený předky?
За бога, Джоунс не можем ли да проведем един разговор в който не задълбаваш в дребните подробности за произхода ти?
To byl velice podařený vtip.
Много забавно.
Máme podařený scan Crichtonova atomového zařízení, ale jeho dekódování bude chvíli trvat.
Имаме плановете на бомбата на Крайтън, но обработката ще отнеме известно време.
Ten byl podařený.
Много добре.
No, nazval jsi ho glorifikovaným středoškolským učitelem fyziky, jehož poslední podařený experiment bylo zapalování vlastních prdů.
Ами ти го нарече прославен гимназиален учител, на който последния му успех е да възпроизведе стомашни газове.