podařený čeština

Překlad podařený italsky

Jak se italsky řekne podařený?

podařený čeština » italština

riuscito indovinato di successo coronato dal successo arrivato

Příklady podařený italsky v příkladech

Jak přeložit podařený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak podařený páreček koloušků jsem ještě neviděl.

Credo di non aver mai visto due cerbiatti che si somigliano tanto.

Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.

Due persone che s'incontrano, forza eguale, col coraggio. e i talenti. di fare della vita una sciarada continua, di luci fantastiche, una felice invenzione; per sopportare il suo vuoto. e i suoi terrori giocando.

Je to. podařený obraz.

È un.ottimo quadro.

To byl náš další podařený experiment, první část naší pomsty. proti lidem, kteří se odvážili vyzvat Dr. Wheela.

La vendetta è un piatto che deve essere gustato freddo, ma soprattutto, lentamente!

Podařený den? - Ano.

Hai avuto una buona giornata?

Khír byl speciálně podařený.

Il kheer era particolarmente buono.

No, nazval jsi ho glorifikovaným středoškolským učitelem fyziky, jehož poslední podařený experiment bylo zapalování vlastních prdů.

Beh, lo hai chiamato un osannato professore di scienze della scuola superiore, il cui ultimo esperimento riuscito e' stato dare fuoco alle proprie scoregge!

Myslím, že její podařený synáček ji do toho vmanipuloval.

Penso che il suo dannato figlio l'abbia convinta con l'inganno.

Mimochodem. Takže podařený výlet?

Comunque, uh, ha fatto buon viaggio?

Nebyl to zrovna podařený začátek.

Dobbiamo conoscerci, abbiamo avuto una brutta partenza.

Podařený večer?

Hai passato una piacevole serata?

To jsou fakt podařený fóry, možná by sis je měl zapsat.

Queste sono tutte molto belle. Forse dovresti scrivertele.

Všechny motory běží. Start! Podařený start!

Decollo compiuto.

Velmi podařený, díky.

Molto, bene, grazie.

Možná hledáte...