poddajný čeština
Překlad poddajný francouzsky
Jak se francouzsky řekne poddajný?
poddajný čeština » francouzština
Příklady poddajný francouzsky v příkladech
Jak přeložit poddajný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověk je nesmírně poddajný.
Les hommes sont infiniment malléables.
Někdo mi řekl, že jsem najednou měkký a poddajný.
Que j'avais beaucoup perdu. Ce n'est pas vrai.
Ať už má v úmyslu cokoli, zřejmě je potřeba, abych byl kluzký a poddajný, že?
Apparemment, ce qu'il a en tête est facilité si mon corps est glissant et malléable, non?
Říká, že jsem poddajný. A že mě přetvoří na nového Ferenga.
Il dit que je suis malléable et qu'il va me convertir en un nouveau Ferengi.
Být silný, ale přesto poddajný.
Main de fer et gant de velours.
On bude poddajný. A pak se podřídí vašemu vedení.
Il est inoffensif, manipulable, à régenter.
Silně sebevědomý nebo silně poddajný?
Puissance affirmation ou rassurance?
Jin, ženský symbol, je teplný, něžný a poddajný. Ale. všimněte si těchto teček.
Yin, la femelle, chaude, douce et accommodante.
Není moc poddajný.
Il n'est pas très docile.
Neodměníme ho, dokud nebude klidný a poddajný.
Nous ne le récompenserons pas tant qu'il n'aura pas une attitude calme et soumise.
Musí být v klidu a poddajný.
Nous voulons de lui qu'il soit relaxé et soumis.
Poddajný jako Tijuanova šlapka.
Une vraie pute latino.
Je to poddajný parťák,ale ztratil Goehringa-- jemuž byl oddán a na němž visel-- je teď v krizi.
C'est le soumis du duo, mais étant donné qu'il vient de perdre Goehring, l'homme à qui il était dévoué et de qui il dépendait. Il est en crise.
A teď, samotný sodík je vysoce poddajný a reaguje výbušně s vlhkostí.
Le sodium en lui-même peut-être extrêmement malléable et réagit de manière explosive au contact de l'humidité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco neoblomnost Izraele mnozí považují za jeho stěžejní vlastnost, Indii její vlastní občané pokládají za poddajný stát, jehož skulinami snadno pronikají odhodlaní teroristé.
Si la plupart des gens considèrent Israël comme un Etat dur, ce n'est pas le cas des Indiens qui le considèrent comme un pays vulnérable, facilement attaqué par des terroristes déterminés.