poddajný čeština

Překlad poddajný švédsky

Jak se švédsky řekne poddajný?

poddajný čeština » švédština

undergiven smidig smidbar lätthanterlig lätt gracil foglig

Příklady poddajný švédsky v příkladech

Jak přeložit poddajný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se člověk narodí, je slabý a poddajný, když umírá, je pevný a silný.

När en människa föds är hon svag och böjlig, och när hon dör, är hon stark och hård.

Ten materiál je poddajný. Určitě by se tam vešel.

Ben, materialet är töjbart, jag kan nog komma på ett sätt att få det att passa.

Protože jsi tu nebyl dlouho, nemáš záznam a podle psychologického profilu budeš poddajný.

Du är ny här och enligt psykprofilen är du mottaglig för påtryckningar.

A teď, samotný sodík je vysoce poddajný a reaguje výbušně s vlhkostí.

Natrium i ren form kan vara mycket formbart och reagerar ihop med fukt.

Zdvojnásobila jsem dávku, aby byl poddajný.

Jag dubblade dosen.

Byl jsi špatný, slabý, poddajný.

Du var trasig, svag, formbar.

Hledáme heterosexuálního muže, který je pravděpodobně v každodenním životě poddajný ve vztahu ke všem, s výjimkou jeho partnerky.

Vi söker en heterosexuell man som sannolikt är undergiven i sitt vardagsliv, Med alla utom sin partner.

Také je vláčný, porézní a poddajný.

Han är mjuk och formbar.

A že je extrémně vyhovující a poddajný přáním velkých bank jít tam,. kde jsme je viděli s Robertem Rubinem pod Clintonovou administrativou, měnící zákony ve prospěch bank.

Han är också extremt tillmötesgående och flexibel för storbankernas önskemål. Samma sak såg vi med Rubin i Clinton-administrationen, att man ändrar lagen till bankens favör.

On umí být docela poddajný, když chce.

Han kan vara rätt så undergiven när han känner för det.

Nevím, jestli budu přesvědčivý nebo poddajný, ale musím tam být přítomen.

Jag vet inte om Jag ska vara kraftfull eller undergiven. men jag måste vara där i köttet.

Žid, stejně tak Libyjec, musí zůstat poddajný, pokud má přežít.

Juden måste, precis som libyern, vara flexibel för att kunna överleva.

Měla jsem ho ráda. - To si pamatuji. Byl pevný, ale poddajný na správných místech.

Du lutade dig över bordet och fick en fläck på slipsen.

Bude poddajný jako koťátko.

Han blir lika medgörlig som en kattunge.

Možná hledáte...