podřadný čeština

Překlad podřadný švédsky

Jak se švédsky řekne podřadný?

undermålig

Jak přeložit podřadný do švédštiny?

Nejste nic, než podřadný karbaník. Nechtěl byste vystoupit a jít?

Vill ni promenera i stället?

Laciný, podřadný brak.

Billigt skräp!

A to by měl chápat a uznat i podřadný estrádní umělec.

Det borde även en obetydlig varietéartist förstå och respektera.

Mysleli jsme, že jsi podřadný druh.

Vi trodde du var underlägsen.

Je podřadný, Deelo.

Han är underlägsen, Deela.

Něco jako podřadný baron. - To je ale škoda.

Nånting lite sämre än baron.

No. Tím nechci říct, že vy jste podřadný, ale ten titul je.

Jag syftade på titeln, inte på er.

Všechno tohle srdcervoucí naříkání je jenom jako podřadný Dostoyevsky.

Den där hjärtknipande klagosången är som tagen ur en andra klassens roman av Dostojevskij.

Jako podřadný bůh.

En andra klassens gud.

Ano. Je to podřadný bůh.

Ja - en andra klassens gud.

Pojď sem! - OK, tak jsou trochu podřadný.

Okej, det blev lite fel.

Jste podřadný tvorové. a asi vás vyhubí krysy.

Du är ett kryp. troligen lägre stående än en råtta.

Ti z vás, kteří nepřestanou předvádět svojí víru v Uživatele, dostanou standardní podřadný trénink, který případně povede k vaší eliminaci.

De som envisas med att tro på användarna erhåller sedvanlig underträning vilket leder till att ni så småningom elimineras.

Ne takový podřadný plevel, jako jsi ty!

Nej, om jag hade behövt någon som tror på Gud så hade jag valt Harry, och inte någon liten pinsam fjant som du.