poddaný čeština
Překlad poddaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne poddaný?
Příklady poddaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit poddaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poddaný je povinován králi, ale duši má vlastní.
Le sujet est au service du roi, mais l'âme du sujet lui appartient.
Jako výsledek mentálního rozrušení z mých zkušeností během atomových válek. jsem byl ochotný poddaný Goldsteinových vlivů.
A cause de perturbations mentales apparues durant les guerres atomiques. J'étais un sujet disposé à l'influence de Goldstein.
Jaký je to vznešený poddaný.
Noble sujet!
Doufám, že nezapomínáte na má práva, která mám jako poddaný Jeho Veličenstva.
Je me permets de vous rappeler mes droits de loyal sujet de Sa Majesté.
Ať si myslíš, co chceš, já jsem král a ty poddaný!
Quoi que tu penses ou ressentes, je suis un Roi et tu es un sujet!
Jsi jeho poddaný a sluha.
Vous êtes son sujet et son serviteur.
Byl jste poddaný ministerského předsedy takže můžete zařídit vše jak chcete.
On t'a placé au-dessus de tous les ministres pour que tu veilles à l'ordre.
Jsi důstojník anebo jenom obyčejný člověk, poddaný?
Es-tu officier. ou es-tu manant, rustre et populaire?
Jako váš poddaný vám s radostí posloužím. Dobrá.
Ecoutez, si vous faites ça pour moi, je vous offre une manucure.
Jako váš poddaný vám s radostí posloužím.
Pour vous servir.
Loajální poddaný Koruny?
Un fidèle sujet de la Couronne?
Neříkám sobě zrovna příliš poddaný.
Je ne suis sujet de rien du tout.
Vy, pane, nejste můj poddaný.
Vous n'êtes pas l'un des mes vassaux.
Zemřeš, jako poddaný bastard!
Tu vas mourir tel le pauvre petit salaud ordinaire que tu es.