poddůstojník čeština

Překlad poddůstojník portugalsky

Jak se portugalsky řekne poddůstojník?

sargento

Jak přeložit poddůstojník do portugalštiny?

Míň zábavný bylo, že mě jeden poddůstojník skutečně považoval za ženskou.

Nem tanto, quando o soldado me tomou por uma mulher.

Poddůstojník Bauer nám oznámil, že nenašli osobu, kterou hledali.

O Sargento Bauer telefonou. Ele não encontrou a pessoa.

Jako poddůstojník, si jistě uvědomujete rozdíl v našem společenském postavení.

Mas como Oficial subalterno não está consciente da barreira. - entre a sua classe e aminha..

Ano, pane, ale nemám rád, když na mě někdo plive, třeba poddůstojník.

Sim, mas não gosto de ser pisado, nem mesmo por um superior.

Jen poddůstojník.

Sou apenas um recruta.

Já jsem poddůstojník!

Locatelli?

Tak jako poddůstojník zaber, nebo toho nechám já!

Tenta localizar Pederoba já.

Jsem vyšší důstojník, žádný poddůstojník.

Sou um oficial, não sou um aspirante de Marinha.

Žádný poddůstojník.

Não é um aspirante de Marinha.

Poddůstojník.

Vejo que serviu na India.

Tyjsi starší poddůstojník.

És o sargento mais antigo.

Poddůstojník Ryback?

Oficial Ryback?

Pane Blaire, vy jste kormidelní poddůstojník. Vy rozhodněte.

Sr. Blair, vós que sois o timoneiro, devíeis decidir.

Nejsem poddůstojník.

Meu Capitão, eu não sou um oficial.