poddůstojník čeština

Překlad poddůstojník anglicky

Jak se anglicky řekne poddůstojník?

petty officer noncommissioned officer noncom sergeant non-commissioned officer NCO

Doporučujeme

Jak přeložit poddůstojník do angličtiny?

Je poddůstojník.

He's a petty officer.

Jako poddůstojník?

AS AN ENLISTED MAN?

Jako poddůstojník, si jistě uvědomujete rozdíl v našem společenském postavení.

But as a noncommissioned officer, you are aware of the barrier. -. between your class and mine.

Víte, že poddůstojník nesmí nikoho uhodit?

You know it's not permissible for an NCO to strike a man?

Přece nebude riskovat život náš mladý poddůstojník s prázdným žaludkem.

Our young midshipman may be risking his life before dawn, Mr. Bush. His stomach might feel better with a meal in it.

Ano, pane, ale nemám rád, když na mě někdo plive, třeba poddůstojník.

Yes, sir, but I've never liked being spit on, not even by a non-commissioned officer.

Jen poddůstojník.

I'm an enlisted man.

Typickej poddůstojník. Myslí jen na sebe.

Typical NCO, always on the make.

Kdo je tu poddůstojník?

Who of you has a grade?

Já jsem poddůstojník!

I'm an officer!

Tak jako poddůstojník zaber, nebo toho nechám já! - To mám tlačit sám?

Then be an officer who pushes, or I won't push either!

Poddůstojník Williams?

Petty Officer Williams? - Sir.

Pořád jsem tady poddůstojník.

I'm still a NCO.

Jsem vyšší důstojník, žádný poddůstojník.

I'm a senior officer, not a midshipman.

Doporučujeme