poddůstojník čeština

Překlad poddůstojník rusky

Jak se rusky řekne poddůstojník?

сержант унтер-офицер унтерофицер

Doporučujeme

Jak přeložit poddůstojník do ruštiny?

Poddůstojník Bauer nám oznámil, že nenašli osobu, kterou hledali.

Господин штурмбанфюрер, сержант Бауэр доложил по телефону, что разыскиваемый не найден. Не найден?

Ano, pane, ale nemám rád, když na mě někdo plive, třeba poddůstojník.

Не положено так говорить с офицером. Да, сэр. Но мне не по душе, когда офицер ноги о меня вытирает.

Karen, já nejsem žádný důstojník. Jen poddůstojník.

Карен, я не офицер.

Ty jsi starší poddůstojník.

Ты - старший.

Poddůstojník Ryback?

Унтер-офицер Райбек.

Horatio Hornblower, pane, lodní poddůstojník.

Горацио Норнблоуэр, сэр, мичман.

Takže zastupuje důstojník Simpson ještě jednou. Pan lodní poddůstojník Simpson.

Так что и.о. лейтенанта Симпсон снова. г-н мичман Симпсон.

Lodní poddůstojník Hornblower, pane.

Мичман Хорнблоуэр, сэр.

Poddůstojník?

Мичман?

Nejsem poddůstojník.

Сэр, у меня нет права быть офицером.

Velitel, poddůstojník a chlapec z koleje.

Командир, главный старшина и мальчик из колледжа.

Ale byl to poddůstojník na Indy, jako vy a já, pane Huntere.

Как вы и я, г-н Хантер.

Chtěl bych bejt zase obyčejnej poddůstojník, dejte mě kam chcete.

Я бы пошёл сержантом по персоналу, куда бы Вы меня ни определили.

Poddůstojník Watson vám o tom řekne víc.

Старшина Уотсон сейчас об этом расскажет.

Doporučujeme