poddávat čeština

Příklady poddávat rusky v příkladech

Jak přeložit poddávat do ruštiny?

Nesmíme se poddávat sami sobě.

Но сейчас война.

Nesmíte se poddávat smutku.

Вы не должны так отчаиваться.

Nesmíš se tomu takhle poddávat.

Не позволяй себе этого.

Začínám se pomalu poddávat.

Я уже почти подобралась к этому. Хорошо.

Nemůžeme se poddávat skepsi!

Мы не будем отморозками.

Jsem touto zradou šokován stejně jako vy. Neměli bychom se teď však poddávat svým pomstychtivým choutkám.

Но нам не стоит злиться и мстить.

Ale není důvod se jí poddávat.

Но нету ни одного повода сдаваться.

Poddávat se hněvu je jako pít slanou vodu.

Поддаться ненависти - всё равно, что испить солёной воды.

Mami, nemůžeš se poddávat depresi.

Мам, нельзя так расстраиваться.

Když se hodláš poddávat svým slabostem, musíš to ustavičně dělat veřejně?

Если ты собираешь сдаться перед своей слабостью, это обязательно делать на обозрении всей общественности?

Opravdu? - Ano, ale nesmíte se tomu poddávat. - Čemu?

Да, но ты не должна поддаваться.

Bojím se, že se tomu začínám poddávat.

Боюсь, я начинаю сдаваться.

Nechci se tomu pocitu poddávat.

Я не хочу погружаться в это чувство.

Doporučujeme