poddat čeština
Příklady poddat rusky v příkladech
Jak přeložit poddat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je s mou sklenicí vody? - Nechám se poddat.
А где мой стакан воды?
Rytmus je přirozený, stačí se mu poddat.
Ритм это нечто врождённое он исходит из вас; вы просто подчиняетесь ритму.
Poddat se potěšení není žádný zločin.
Нет ничего постыдного в маленьких радостях жизни.
Nesmíte se tomu poddat.
Не стоит вам падать духом.
Dám se poddat.
Не согласен.
Bylo by neodpustitelné jednoduše se poddat tomuto okamžiku. - Nebo ano?
В конце концов будет непростительно просто оставить нас с тобой на волю обстоятельств, разве нет?
Dám se poddat.
Твоя взяла.
Nechám se poddat. Kdo jste?
Сдаюсь.
Jste lidské bytosti. jiné, zvláštní. ale nemůžete se jen tak poddat své jedinečnosti.
Вы - люди. другие, особые но вы не должны подчиняться своим генам.
Lidi občas potřebujou jen tak se poddat.
Иногда люди должны сдаться.
Mladíku, neučila jsem tě snad, že se nesmíš poddat při sebemenší nepřízni okolností?
Молодой человек, я не для того вас учила и воспитывала, чтобы вы склонялись от малейшего дуновения враждебных обстоятельств.
Poddat se tomu.
Просто сдайся.
To je krev Wendiga a ty se tomu nesmíš poddat.
В тебе говорит кровь Вендиго, и ты должна бороться.
Nesmíte se poddat strachu.
Не позволяй страхам одолеть тебя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nechat je zvítězit by znamenalo poddat se nadvládě zla.
Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.
Měl by se jim zbytek země jednoduše poddat?
Должна ли остальная страна идти им на уступки?
Možná hledáte...
poddaný |
poddajný |
poddat se |
poddajnost |
poddruh |
poddávat |
poddolovat |
poddolování |
poddávat se |
poddůstojník |
poddimenzovaný |
poddásňový absces
DoporučujemePatnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.