poddat čeština

Příklady poddat anglicky v příkladech

Jak přeložit poddat do angličtiny?

Nechám se poddat.

I GIVE UP. HOW ABOUT YOUR GLASS OF WATER?

Ale nemusíte se tomu poddat.

You don't have to lie down, you know.

Všechno je tam, ale ne a ne se to poddat.

It's all there, but I can't make it give.

Ale nesmíte se tomu poddat.

Don't allow it to take hold of you.

Jime. musíš se poddat větru. nebo tě zlomí.

Jim, you've got to bend with the wind, or break.

Dáte se poddat?

Give up?

Z nějakého důvodu se lidé z Schwartzwaldu odmítli poddat beznaději.

For some reason, the people of schwartzwald refused to yield to despair.

Rytmus je přirozený, stačí se mu poddat.

Rhythm is so basic and it just pours out of you, you simply vibrate rhythm.

Nesmíte se tomu poddat.

You mustn't give way to the sulks.

Poddat se.

Give in.

Věř mi, Maxi, bylo třeba více odvahy se vyhnout pokušení, než se mu poddat.

Believe me, Max, it took more courage to refrain from the obvious temptation than to give in.

Nemůžeš se poddat úplně bez hádání.

You can't give up without guessing anything.

Už jsem byla připravena poddat se Clouseauovi, pokud by nebylo zbytí.

I was prepared to surrender my body to Clouseau if necessary.

Poddat se potěšení není žádný zločin.

There's no crime in giving yourself over to pleasure.

Doporučujeme

Nechat je zvítězit by znamenalo poddat se nadvládě zla.

To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.

Měl by se jim zbytek země jednoduše poddat?

Should the rest of the country simply give in to them?

Doporučujeme