poddůstojník čeština

Překlad poddůstojník bulharsky

Jak se bulharsky řekne poddůstojník?

сержант

Jak přeložit poddůstojník do bulharštiny?

Jenže jeden poddůstojník to vzal doopravdy, což se mi hrubě nelíbilo.

Не беше толкова забавно, когато един немски офицер ме взе за жена. Никак не ми беше забавно.

Víte, že poddůstojník nesmí nikoho uhodit?

Знаете, че не е позволено да се удрят редници.

Přece nebude riskovat život náš mladý poddůstojník s prázdným žaludkem.

Нашият млад кадет, може би, ще рискува живота си преди зазоряване. Стомахът му ще се чувства много по-добре, ако е добре напълнен.

Poddůstojník Williams? Zde je zpráva pro telegrafistu Browna na ošetřovně.

Изпратете съобщение за телеграфист Браун в лазарета.

Poddůstojník. - Z Královské artilerie.

Дори е офицер от запаса.

Tyjsi starší poddůstojník.

Ти си най-старшият там.

Simon Tarses, poddůstojník první třídy, zdravotní asistent.

Саймън Тарсес, здравен техник.

To bylo roztomilý. Poddůstojník Ryback?

Е, браво, юнга Райбак.

Pane Blaire, vy jste kormidelní poddůstojník.

Г-н Блеър, вие сте кормчията.

Horatio Hornblower, pane, lodní poddůstojník.

Хорейшо Хорнблоуър, сър. Флотски курсант.

Takže zastupující důstojník Simpson je znovu. Pan lodní poddůstojník Simpson.

И така, младши лейтенант Симпсън отново е господин курсант Симпсън.

Lodní poddůstojník Hornblower, pane. Poslal jste pro mě.

Курсант Хорнблоуър, сър.

Poddůstojník? Vy nemáte více starších důstojníků?

Нямате ли по-висш офицер?

Nejsem poddůstojník.

Сър, аз съм подофицер.