poddůstojník čeština

Překlad poddůstojník italsky

Jak se italsky řekne poddůstojník?

sottufficiale sergente nostromo brigadiere

Jak přeložit poddůstojník do italštiny?

Míň zábavný bylo, že mě jeden poddůstojník skutečně považoval za ženskou. - A to se mi nelíbilo.

Sì, ma ciò che lo è di meno, signore, è che un soldato mi ha preso per una vera donna e io non l'ho sopportato!

Jako poddůstojník?

Tanti diventano ufficiali.

Ano, pane, ale nemám rád, když na mě někdo plive, třeba poddůstojník.

Sissignore. Ma io non mi faccio sputare in faccia nemmeno da un sottufficiale.

Karen, já nejsem žádný důstojník. Jen poddůstojník.

Karen, io non sono nato per fare l'ufficiale.

Pořád jsem tady poddůstojník.

Sono ancora un sottufficiale.

Tyjsi starší poddůstojník.

Tu sei il sottufliciale più ane'iano.

Simon Tarses, poddůstojník první třídy, zdravotní asistent.

Simon Tarses, marinaio di prima classe, tecnico di medicina.

Pane Blaire, vy jste kormidelní poddůstojník.

Sig. Blair, Lei è il timoniere, sta a Lei decidere.

A ten Váš bratr, Neil. poté, co Chartwell byl zavražděný. poddůstojník mariňáků.

E che tuo fratello, Neil. dopo l'assassinio di Chartwell. si e' arruolato nei marines.

Chtěl bych bejt zase obyčejnej poddůstojník, dejte mě kam chcete.

Sarei felice di fare il sergente di plotone in qualsiasi plotone vorrà mandarmi.

Blbosti! Mýlíš se, kdybys jen. Poddůstojník Dacon stál právě tady!

Il sottufficiale dacon era lassù, secondo il dispositivo era lassù.

Jste poddůstojník Dacon? Ne, velící důstojník Tarn.

No, l'ufficiale comandante tarn.

Důstojnice Sun, poddůstojník Crichton.

Ufficiale sun, sottufficiale crichton.

Ano, pane. To byl poddůstojník Dacon?

Quello è il sottufficiale dacon?