nostromo italština

poddůstojník, loďmistr

Význam nostromo význam

Co v italštině znamená nostromo?

— sottufficiale di marina

Jak z italštiny přeložit nostromo?

poddůstojník loďmistr

Jak se v italštině používá nostromo?

Nostromo, dal Capitano.

Harry, viděl jsi to?

Nostromo, tutti alle postazioni di salvataggio.

Boatswaine, svolejte všechny muže k záchranné akci.

Il nostromo ordina di alleggerirla.

Dělmistr volá mužstvo a velí zbavit se zbytečného nákladu.

Grazie, Nostromo.

Díky, Boatsi.

Aiuto Nostromo, allinei gli uomini.

Druhý bocmane, nástup.

Avanti tutta, Mr Nostromo, Avanti tutta.

Plnou parou vpřed, Pane Boatswain. Plnou parou vpřed.

Potrebbe anche essere caduto in mare a qualche nostromo ubriaco.

Ale taky to mohlo spadnout do moře nějakýmu opilci.

Qui Ripley, ultima sopravvissuta del Nostromo, passo e chiudo.

Tady RipIeyová, poslední živý čIen posádky lodi Nostromo, končím.

Così andammo a riva, prendemmo una nuova ciurma..e lui rimase per un po' a bordo come nostromo..

Tak jsme zakotvili, najali zbrusu novou posádku a on ještě chvíli zůstal na palubě jako první důstojník.

Il nostromo riferisce che le zattere sono pronte e si può procedere.

Strážní důstojník hlásí: čluny zabezpečené, evakuace pokračuje. Velmi dobře.

La conosci, Primo Nostromo?

Znáte tu dívku, veliteli?

Sono il primo nostromo Poole.

Jsem velitel Poole.

Ultima sopravvissuta del Nostromo.

Poslední živý člen posádky Nostromo.

Nostromo, li accompagni.

Bocmane, ukažte pánům cestu.