naostro čeština

Překlad naostro italsky

Jak se italsky řekne naostro?

a palla

Jak přeložit naostro do italštiny?

Vezmeme to naostro.

Adesso facciamo sul serio.

Atomová válka s Rusáky, pěkně naostro.

Combattimento nucleare, faccia a faccia con i russi.

Teď to půjde naostro.

Roba pesante.

Kdyby to bylo naostro, už byste tam byli.

Se fosse vero sareste già lì dentro.

Trénink naostro začíná v 8:30.

Alle 8:30 inizia il vero allenamento.

Tahle věc je naostro.

Questa è roba vera.

No, moje milá. Teď to začíná naostro.

Bene, mia piccola amica, ora la vita comincia davvero.

Pojedeme naostro.

Giriamo.

Chceš do toho jít naostro? - Fajn, hoši.

Volete fare sul serio eh?

Ukážu vám značky a pak točíme naostro.

Adesso ti indico i tuoi segni e poi cominciamo subito a girare.

Právě tady a naostro.

Proprio qui, dal vivo!

Právě tady a naostro.

Proprio qui! dal vivo!

Tohle je naostro.

Questa volta si fa sul serio.

Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelka je naostro.

Signora, spero stia prendendo appunti perché sta per assistere a una scena di morte dal vivo.