naostro čeština

Příklady naostro německy v příkladech

Jak přeložit naostro do němčiny?

Atomová válka s Rusáky, pěkně naostro.

Kleiner atomarer Nahkampf mit den Russkis.

Kdyby to bylo naostro, už byste tam byli.

Wenn es ein echter Alarm wäre, würdet ihr sicher sprinten! Also Beeilung!

Trénink naostro začíná v 8:30.

Um 8:30 Uhr geht es mit dem Training los.

Tahle věc je naostro.

Das ist richtiges Zeug.

No, moje milá. Teď to začíná naostro.

So mein Mädchen, jetzt fängt das Leben richtig an.

Až ti bude šestnáct, začneš hrát naostro.

Sobald du 16 bist, spielst du mit echtem Einsatz.

Chceš do toho jít naostro?

Wollt ihr jetzt ernst machen?

Právě tady a naostro.

Hier bei uns, live!

Právě tady a naostro.

Hier bei uns! Live!

Naostro!

Live! Nackt!

Tohle je naostro.

Jetzt passiert es.

Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelka je naostro.

Ich hoffe, Sie machen Notizen denn hier spielen sich gerade Szenen über Leben und Tod ab.

Dneska naostro.

Wir sind heute live.

Tohle není cvičení. Je to naostro.

Das ist ein echter Einsatz.

Doporučujeme