oddalovat čeština

Překlad oddalovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne oddalovat?

oddalovat čeština » portugalština

afastar

Příklady oddalovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit oddalovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dlužím vám omluvu a nechtěla jsem to oddalovat už ani minutu.

Apresentar, armas!

René, neměli bychom tu svatbu oddalovat.

René, devíamos casar sem mais demoras.

Pomalu oddalovat.

Afasta devagar.

Za těchto okolností nemá soud nejmenší důvod oddalovat rozsudek.

Ante estas circunstâncias, este tribunal não tem razão para demorar a sentença.

Zlepšit jim život, ne jen oddalovat smrt.

Melhorar a qualidade de vida, não apenas atrasar a morte.

Už to nemůžu oddalovat.

Não posso adiar mais.

Musím to obejít. Říkal jste, že oddalovat tu proceduru je nebezpečné.

Você disse que seria perigoso se atrasasse o procedimento.

Stojíme na místě, a čím víc bude James oddalovat komunikaci s náma, tím víc se vzdálíme.

Estamos no limbo, e quanto mais tempo o James quiser evitar lidar connosco, mais nós nos afastamos.

Otázkou je jak dlouho můžeme oddalovat operaci na samém krajíčku?

A questão é por quanto tempo podemos ficar. com esta operação só no papel?

Víme, že můžou oddalovat odchod, když jsou na to dost silní.

Sabemos que podem não deixar-se ir se a sua vontade for bem forte.

Ano, ale nejdříve musíš vyplnit formulář 784, potom se bude následovat výslech, Který budu oddalovat Díky nemoci v rodině, potom se odvolám a v tom čase už bude konec sezóny.

Sim, sei, mas primeiro vais ter que escrever uma petição, e depois eles têm que marcar uma audiência, que eu terei que adiar devido a problemas de saúde na família, depois vou apelar da sentença, e até lá, a temporada já terá acabado.

Jak dlouho bych tu mohl prostě čekat a oddalovat nevyhnutelné?

Quanto tempo poderia eu simplesmente esperar ali adiando o inevitável?

A nezkoušejte to oddalovat.

E não tente empatar, está bem?

Protože já vidím, že se víc zajímá oddalovat rozhovor od Mackeyho.

Pelo que tenho visto, ela está mais preocupada em desviar as atenções do Mackey.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tištěním peněz nelze bolest korekce oddalovat donekonečna.

Não podemos adiar eternamente a dor da adaptação, com a impressão de dinheiro.

Možná hledáte...