odhadovat čeština

Překlad odhadovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne odhadovat?

смятам преценявам пресмятам оценявам изчислявам

Jak přeložit odhadovat do bulharštiny?

Aby sázkaři mohli líp odhadovat skóre!

За да знаят тези, които залагат.

Nelíbí se mi, že bych měla lidi pořád odhadovat.

Не мога да отгатвам какво си мислят.

Ani se nodvážím odhadovat, co to může znamenat, dokud se na to nekoukneme elektronovým mikroskopem.

Не мога дори и да предполагам за природата на това докато не ги поставим под електронен микроскоп.

Bylo zábavné odhadovat, co vyvede dál.

Беше ни много забавно,докато се опитвахме да познае какво ще направи следващия път.

Plukovníku, můžu jenom odhadovat vliv tohoto typu radiace na lidský organismus.

Полковник, мога само да гадая какъв ефект ще има радиацията върху вас.

Posádka opustila loď a já jsem začal odhadovat škody, které způsobila ta mina.

Екипажът напусна кораба, а аз се захванах да оценявам щетите, причинени от мината.

No, toto můžeme pouze odhadovat, agente Dogbirde.

Ами-- Това ни показва, че някой го е поставил там, Агент Догбърд.

Jeho sílu lze odhadovat na čtyři až pět stupňů.

НО ВЕЧЕ ПРЕРАСНА В ЧЕТВЪРТА СТЕПЕН.

Pokud mohu odhadovat, řekl jim aby nás vydali.

Доколкото разбрах, казаха да се предадем или.

Nenechávám druhých odhadovat tyto věci.

Аз мисля нещо друго.

Myslím, že teď se nedá odhadovat, jak by se Jesse zachoval.

Както е сега, Джеси е опасна карта.

Celý můj život jsem musel odhadovat úmysly jiných.

През целия ми живот, трябваше да гадая за намеренията на другите.

No, můžu jenom odhadovat, že to chvíli trvá, než se efekt bouře viditelně projeví na Cylonském organismu.

Мога само да теоретизирам.Може би е необходимо известно време за да се проявят ефектите. Да се отразят явно на физиологията на Силона.

Mohu jen odhadovat pohlaví pandy, ale kdybych mohl hádat, pak bych řekl žena.

Мога само да спекулирам за пола на пандата, но ако трябваше да предположа, бих казал женска.