odhadnout čeština

Překlad odhadnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne odhadnout?

смятам пресмятам оценявам съдя преценявам облагам изчислявам данък

Jak přeložit odhadnout do bulharštiny?

Cena: Nikdo nedokáže odhadnout.

Никой не знае какви са били разходите за построяването на двореца.

Není snadné vždy odhadnout, co je správné.

Никой не може да каже.

Musíme odhadnout, kde jsou minová pole.

Ще разгледаме картата за евентуални минни заграждения.

V tom případě, myslím, že dokáži odhadnout co v tom je, musíš mi o tom povědět.

Вече мисля, че знам какво искате да ми кажете.

Co udělá dál, to nedokážu odhadnout.

А какъв ще е следващият му ход, мога само да гадая.

Kdo by měl nejlíp odhadnout chování lodi na rozbouřeném moři?

Възможно е. - Между капитана и старпома, кой според устава знае по-добре как се води кораб?

Uměl jsem odhadnout hodnost každého podle tónu jeho hlasu.

По тона на гласа можех да различа ранга.

Ujišťuji vás, že budu sledovat každý jejich pohyb. ale je nemožné odhadnout, co se stane.

Ляво на борд 10 градуса.

A můžete odhadnout stupeň?

Колко градуса приблизително, Ендрюс?

Podotýkám, Vaše ctihodnosti, že je zhola nemožné odhadnout myšlenkové pochody naprosto vymyšleného zloděje.

Потвърждавам, ваша чест, че е съвършено невъзможно да се отгатне, какво се е случило в главата на съвсем въображаем крадец.

Nemůžeme odhadnout vůli Boží.

Не можеш да разчиташ на Божията воля.

Snažit se odhadnout vývoj je těžké.

Трудно се да се види тенденция.

Známe přesný počet, a také kolik je uloženo v ostatních bankách. Můžeme odhadnout, kolik je uloženo pro průmyslové účely.

Знаем какво количество е при нас, в другите банки, колко е отделено за промишлени цели.

Ty jsi byl ten, kdo měl celý jejich plán odhadnout.

Ти си единственият, който знае цялата стратегия.