odhrnout čeština
Příklady odhrnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit odhrnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odhrnout oponu života a podívat se co leží za ní.
Искам да вдигна завесата на живота и да видя какво има зад нея.
Bílé vločky padají od rána, napadali závěje, nejvyšší čas odhrnout je.
Бели снежинки кръжат от сутринта. Елена Николаевна, за това, че ме видяхте в Москва, засега никому ни дума.
Proč jenom ztratil tolik krve? - Mohl bych odhrnout přikrývky?
Защо е изгубил толкова кръв?
Můžeš odhrnout záclony?
Ще махнеш ли завесите?
Můžeš si odhrnout vlasy?
Можеш ли да си дръпнеш косата за малко?
Nechcete odhrnout závěsy?
Да отворя ли завесите?
Měli bychom je odhrnout.
Нека ги отворим.
Ta osoba, přítelkyně, musela odhrnout záclonu, aby šel pořádně prohlédnout.
Приятелката трябвало да повдигне завесата, за да я види хубаво.
Jedině on se dokáže vyšplhat až na samý vrchol vysoké věže, a vstoupit do princezniny komnaty, přistoupit k její spící siluetě, odhrnout hebkou záclonu, a najít ji.
Ето го вече изкачва стъпалата към най-високата стая, в най-високата кула до покоите на принцесата. Прекосява стаята, за да дръпне ефирните завеси и да развали проклятието, намирайки.
Snažila se ho odhrnout, ale vítr byl tak silný, že se pořád vracel.
Тя сведе поглед, но аз не свалях очи от нея. Изведнъж, мечтата ми се срина.
Mohu vám odhrnout vlasy?
Може ли да преместя косата ви?
Můžete si to odhrnout, prosím?
Отпуснете се, моля.
Navíc jí můžu odhrnout vlasy.
А и мога да й придържам косата.
Potřebuju odhrnout hady.
Искам да махнем част от змиите.