odhrnout čeština

Překlad odhrnout italsky

Jak se italsky řekne odhrnout?

scostare

Jak přeložit odhrnout do italštiny?

Mohl bych odhrnout přikrývky?

Posso spostare le coperte?

Mám vám odhrnout vlasy?

Forza. Sennò Le spettinerò i capelli.

Můžeš odhrnout záclony?

Puoi aprire le tende?

Musíme odhrnout všechny závěsy.

Dobbiamo aprire subito le tende.

Můžeš si odhrnout vlasy?

Puoi tirare dietro i capelli per un attimo?

Chcete odhrnout závěsy? Už je nepotřebujete.

Apro le tendine?

Myslím, že bychom je měli odhrnout.

Penso che dovremmo aprirle.

Potřebuju odhrnout hady.

Voglio togliere qualche serpente.

Ohlédl jsem se k domu a viděl její ruku odhrnout záclonu v kuchyni.

Guardai verso la casa, e vidi la sua mano che scostava le tende della cucina.

Bojí se je odhrnout.

E' troppo imbarazzato per aprirle.

Můžete si odhrnout vlasy?

Potresti spostare i capelli?

Můžete odhrnout pláštík mlčení.

Puoi far cadere l'ultimo velo.

Můžeš odhrnout závěsy, Mary.

Puoi aprire le tende, Mary.

Myslím, že existuje korelace mezi tím, jak pozoruhodný máš oči a tím, jak moc ti chci odhrnout vlasy.

Penso ci sia una correlazione tra quanto sono straordinari i tuoi occhi - e quanto vorrei spostarti i capelli.