odhalení čeština

Příklady odhalení bulharsky v příkladech

Jak přeložit odhalení do bulharštiny?

To je historicky největší odhalení - jak se stalo, že Evropané, ne Číňané, začali řídit svět.

Това е най-великото откритие в историята - как се случва така, че европейците, а не китайците, завладяват света.

Nevěřím, že jsem žádaný i po odhalení mé nedůležitosti.

Невероятно е, че съм желан, макар така незначителен.

Myslím, že její odhalení mu uškodilo na pověsti.

Мисля, че разкритията за нея обърнаха мнението срещу него.

Jakou statečnost a zaujetí jste projevila při odhalení křivdy.

Възмущението от това, което мислите за неправда, куража и честността ви.

To vymyslela Janet. A já bych si to nikdy nepřipustil, kdybych si nevšiml, že s sebou v kapse nosíš strach z odhalení.

Джанет ми подхвърли тази мисъл, но аз сам никога не бих го допуснал, ако ти не си държеше ръката в джоба от страх.

Ty budeš potrestána za odhalení tajemství koberce!

Леодий има четиридесет и пет.

Proč riskujeme odhalení, veřejné ponížení a potupu?

Защо бихме рискували явен срам и унижение?

Jedná se o odhalení mezinárodní atomové vyzvědačské sítě všech dob?

Последните развития разкриха най-фантастичния международен атомен шпионски кръг, създаван някога.

Odhalení madam La Roche se ti líbilo.

Наслаждаваше се на разобличаването на г-жа Ларош.

Detailní odhalení tajného milostného života generála Scotta. Páni!

Големи разкрития за тайният любовен живот на генерал Скот.

Poslouchejte. Ten, kdo zabil Miguela, zabil Georgese, aby nedošlo k odhalení prvního zločinu.

Слушай, който е убил Мигуел, е убил и градинаря Жорж, за да прикрие първото престъпление.

Než vám sdělím jeho jméno, uvedu vám fakta, která mě přivedla k odhalení jeho - či její - totožnosti.

Преди да назова убиеца. ще ви обясня какво ме доведе до разкриването на неговата. или нейната. самоличност.

Platím tě za odhalení nevěry, a ne za vyzvídání, kdo jsem.

Плащам ти, за да разкриеш измамата, а не кой съм аз.

Pokud budete všichni říkat to, co si skutečně myslíte, pomůže to k jeho odhalení.

Ако всички споделим това, което е в умовете ни може да успеем да намерим общото, което ще го идентифицира.