obsessão portugalština

posedlost, obsese

Význam obsessão význam

Co v portugalštině znamená obsessão?

— preocupação constante — ideia fixa — impertinência

Jak z portugalštiny přeložit obsessão?

posedlost obsese nutkání

Jak se v portugalštině používá obsessão?

Qual a razão dessa sua obsessão por ti?

Proč je tebou tak posedlý?

Uma obsessão.

Násilnické představy.

Uma investigação assim leva à obsessão.

Výzkum může vést k posedlosti.

Só precisamos de descobrir o que levou a obsessão a afectar a liberdade.

Musíme jen zjistit, co je původem posedlosti a pak pacienta osvobodit.

Um tratamento condescendente libertará a mente de qualquer obsessão.

Léčbou lze mysl osvobodit od jakékoli posedlosti.

Um caso de obsessão que tenho andado a tratar tornou-se violento.

Případ posedlosti, tkerý léčím, se dostal do agresivní fáze.

Sim, as sementes da doença já lá estavam e a sua obsessão por este homem fê-las germinar.

Ano, to jsou zárodky, a její posedlost tím mužem jim dala vyrůst.

Uma nova obsessão juntou-se à de ser Duque de Chalfont.

Vedle utkvělé představy. že získám korunku vévody z Chalfontu, se objevila další.

É ridícula esta tua obsessão pela idade.

Víš, co si myslím o tvé posedlosti věkem.

Aquela carta tornou-se numa obsessão.

Byl jsem tím dopisem posedlý.

Pare de pensar assim, ou se tornará uma obsessão.

Musíš přestat takhle uvažovat, nebo se z toho stane posedlost.

É uma obsessão!

Je tím úplně posedlý!

Este homem foi eleito de entre um milhar pela sua obsessão com uma imagem do passado.

Tento muž byl vyvolen mezi tisícem dalším pro svou posedlost obrazem z minulosti.

Ah! mas é uma obsessão!

Tomu říkám posedlost.