possessão portugalština

vlastnictví, majetek

Význam possessão význam

Co v portugalštině znamená possessão?

— ato ou fato de possuir — colônia — (Religião) experiência religiosa na qual um indivíduo é possuído por um ente supranatural

Jak z portugalštiny přeložit possessão?

vlastnictví majetek osobní majetek jmění

Jak se v portugalštině používá possessão?

Para assegurar a possessão do rei Henry na França!

Abyste chránili majetek krále Jindřicha ve Francii.

Preciso de provas que a Igreja aceite como sinais duma possessão.

Potřebuji důkazy pro církev, že je posedlá.

A água benta é abençoada, isto contraria um caso de possessão.

Svěcená voda je požehnaná. To nám nepomůže dokázat, že jde o posedlost.

Não quero ter uma relação baseada na possessão.

To nevíš. Vztahy založené na vztahovačnosti nejsou pro mne.

Podemos eliminar já a hipótese de possessão demoníaca.

Posedlost ďáblem můžeme rovnou vyloučit.

Possessão demoníaca?

Posedlost ďáblem?

Para a Marielle, a possessão espiritual é tão natural como respirar.

Pro Marielle je posedlost stejnou přirozeností jako dýchání.

Mas pelo que eu sabia da possessão, ela se calhar nem se lembra.

Ale podle toho, co vím o posedlosti, si nejspíš nic nepamatovala.

Acredita na possessão, padre?

Věříte na posednutí, Otče?

Afecto. pertencer. possessão. perda.

Lásku. náležet. vlastnictví. ztrátu.

Não. Possessão animal.

O zvířecí posedlosti.

Possessão demoníaca. Possessão por espírito de animais.

Když se lidské duše zmocní zvíře a převládne v něm.

Possessão demoníaca. Possessão por espírito de animais.

Když se lidské duše zmocní zvíře a převládne v něm.

Ainda acreditas na ideia de possessão do xerife?

Pořád se přikláníš k šerifovu tvrzení o posedlosti duchem?