possessivo portugalština

přivlastňovací

Význam possessivo význam

Co v portugalštině znamená possessivo?

— diz-se de quem quer tudo para si — (Linguística) diz-se dos pronomes que indicam posse (meu, teu, seu, etc)

— indivíduo possessivo — (Linguística) palavra que indica posse

Jak z portugalštiny přeložit possessivo?

přivlastňovací

Jak se v portugalštině používá possessivo?

Não sejas possessivo, está bem?

Nepřivlastňuj si mě.

Possessivo em relação às suas missões, por fim tornou-se violento.

Byl tím posedlý a až agresivní.

Ele é tão possessivo.

Je tak majetnický.

Não seja tão possessivo.

Ne tak zhurta.

Isso parece-me. um comportamento estranhamente possessivo.

Vypadá to na posesivní charakter.

Pode amar uma comida, uma roupa, ou esportes mas não uma pessoa, isso é ser possessivo, egoista.

Mohl bys říci, že máš rád své oblíbené jídlo, šaty nebo sport, ale nemůžeš říci, že miluješ někoho jiného: to je majetnický, sobecký přístup.

Porque é tão possessivo?

Chová se, jakoby mu to tu patřilo.

Ele estava a agir como um possessivo idiota machista.

Chová se jako majetnickej a žárlivej pitomec.

Era um pai possessivo e violento.

Byl to násilnický, vlastnický otec.

Um pouco possessivo, mas é bom.

Trochu sobecký, ale jinak fajn.

Não é bom ser-se demasiado possessivo.

Andrew, nemůžeš být tak posesivní.

Julia! Não seja possessivo, doutor.

Nebuďte tak sobecký.

Ele era tão possessivo e ciumento.

On byl majetnický, žárlivý.

Mas não me disse que eras possessivo.

Neříkala, že si tak majetnickej.