possessivo italština

přivlastňovací zájmeno, přivlastňovací

Význam possessivo význam

Co v italštině znamená possessivo?

possessivo

(letteralmente) che possiede (per estensione) che è troppo attaccato alle proprie cose, talvolta anche a quelle che non gli appartengono (grammatica) che specifica l'appartenenza di ciò cui si riferisce grammatica:che esprime possesso

Překlad possessivo překlad

Jak z italštiny přeložit possessivo?

possessivo italština » čeština

přivlastňovací zájmeno přivlastňovací

Příklady possessivo příklady

Jak se v italštině používá possessivo?

Citáty z filmových titulků

Jekyll non è affatto un tipo possessivo.
Jekyll není vůbec majetnický typ, jako ostatní.
Non essere possessivo, va bene?
Nepřivlastňuj si mě.
È un tipo possessivo, geloso e legato alle cose insignificanti.
On byl majetnický, žárlivý. Nikdy nic jen tak nepřešel.
Non mi ha detto che eri cosi' possessivo.
Neříkala, že si tak majetnickej.
Credi che sia uno stronzo possessivo perche' voglio Brenda tutta per me?
Myslíš si že jsem sobeckej sráč, když chci Brendu pro sebe?
Mi e' sembrato un po' possessivo, ma sono lusingato.
Trochu majetnické, ale lichotí mi to.
Sono stato troppo possessivo e so che non avrei dovuto. ma è solo perchè tu mi piaci veramente.
Byl jsem majetnický a neměl jsem být. Je to jen kvůli tomu, že tě mám opravdu rád.
È sempre stato possessivo. ma ultimamente siamo arrivati al punto che è geloso del nulla.
Nikdy nebyl extra velký milovník, ale teď by mohl žárlit i na letní vánek.
Dal momento in cui gli ho detto di si', George e' diventato esageratamente possessivo.
A od chvíle, kdy jsem řekla ano, George si mě začal přivlastňovat.
No, macho, arrogante e molto possessivo.
Ne, mužný, arogantní a velmi majetnický.
E stranamente possessivo.
A docela majetnický.
Tu sei possessivo.
Jsi majetnickej.
Ho l'occasione, che capita una volta nella vita di sedurre Jay Lorre, ed eccomi qui con l'unico uomo possessivo in un'orgia.
Jednou za život mám šanci svést Jaye Lorra a já jsem tu s mužem, který si mě přivlastňuje i na orgiích.
Beh, è proprio il posto ideale per fare il possessivo.
Tohle je to správný místo na to, aby si tě přivlastňoval.

Možná hledáte...