possessore italština

vlastník, majitel

Význam possessore význam

Co v italštině znamená possessore?

possessore

(diritto) (economia) chi detiene la legittima proprietà di un bene

Překlad possessore překlad

Jak z italštiny přeložit possessore?

possessore italština » čeština

vlastník majitel majitelka držitelka držitel

Příklady possessore příklady

Jak se v italštině používá possessore?

Citáty z filmových titulků

Il sacrificio di Ullatec. può essere fatto solo dal possessore del sacro Loc-Nar.
Jen její majitel může přinášet oběti Ullatekovi.
Si dice che un uomo che si difende da solo abbia un pazzo per cliente. quel pazzo sono io! dichiaro Fester Addams tutore legale della residenza Addams e legittimo possessore di tutti i beni con un'unica eccezione. credo che queste siano sue.
Říkají, že jen blázen se soudí bez právníka. Takže Bůh je mi svědkem. Já jsem ten blázen!
E dato che non ci sono due lame uguali questo coltello può identificare il suo possessore.
A protože žádná ostří nejsou stejná tak nůž sám určí svého vlastníka.
Il triangolo dà al suo possessore il potere di Dio. disfare il passato.
Trojúhelník dává svému majiteli božskou moc putovat časem dopředu i dozadu, měnit minulost.
Heaven e Thunder sono tornati a vivere, piu' avanti tu potrai unirli percio' il possessore di Heaven dovra' essere illuminato presto.
Nebesa a Hrom se znovu zrodili, jejich spojení bude vždy úspěšné, už brzy poté jak Nebesa budou osvícena.
Adam, sul treno, si sedette vicino a un uomo chiamato John Shaw. Possessore di una misteriosa facoltà, dopo 2 ore di viaggio in sua compagnia se ne avvertivano 10.
Adam seděl proti Johnu Shawovi, muži, který dokázal způsobit, že se dvouhodinová jízda zdála být desetihodinovou.
Le leggende dicono che porta fortuna al possessore.
Podle legendy přináší majiteli štěstí.
Voler mordere un culo è un dilemma morale. solo se il possessore del culo non è d'accordo.
Chuť zakousnout se do cizího zadku. je čistě morální věc.
Sfortunatamente non c'e' nulla che possa identificare il possessore.
Smutné je, že nic z toho nemůže identifikovat majitele.
Il possessore del telefonino che hai usato per chiamarmi non gli somigliava affatto.
Ten chlap, od kterého si použila mobil, se nějak nezdál.
Dammi il controllo sullo spirito possessore.
Dej mi moc ovládat duši.
Sai, credo che questo mi qualifichi come possessore di una certa quantita' di. esperienza, capisci, - con donne difficili.
Víte, myslím, že mě tohle docela opravňuje v tom že mám dostatek. zkušeností, co se týče jednání s dosti složitými ženami.
Lei e' il fortunato possessore di un nuovo calcolo renale.
Jste hrdým vlastníkem dalšího ledvinového kamene.
La mano contiene lo spirito legato del possessore originale.
Ta ruka drží uvnitř spoutaného ducha původního majitele.

Možná hledáte...