majitel čeština
Překlad majitel italsky
Jak se italsky řekne majitel?
majitel čeština » italština
Příklady majitel italsky v příkladech
Jak přeložit majitel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrabě Vandeuvres, distingovaný a skeptický, Poslední z šlechtického rodu, Majitel závodní stáje.
Il conte di VANDEUVRES, distinto, scettico,. L'ultimo di una grande stirpe, proprietario di una scuderia di cavalli.
Každý majitel bytu, každý vlastník domu, každý, kdo má pozemek, se musí postarat o důkladnou prohlídku své nemovitosti ve snaze najít nové stopy.
Ogni locatore, ogni proprietario di una casa o di un immobile qualsiasi, è tenuto ad effettuare una perlustrazione accurata delle sue proprietà per trovare qualsiasi traccia che possa rivelarsi utile.
Vy jste majitel tohoto domu?
E' lei il padrone qui?
Zdá se, že bývalý majitel byl váš kamarád.
Molto probabilmente, il precedente proprietario. era in realtà uno dei tuoi amici.
Jsem majitel podniku. Máte přání?
Posso aiutarvi?
Ještě uvidímé, kdo je majitel tohohle pokoje.
Vedremo a chi appartiene questa stanza!
Tomu, komu náleží. Majitel dopisu je pravdomluvný a poctivý muž.
Si certifica che il latore è uomo onesto e degno di fiducia.
To je pravda, vy jste majitel.
È vero. Lei possiede la sua casa.
Já ti ukážu, kdo je majitel Tary!
Ora vedrai chi è il padrone a Tara!
Určitě by ti nikdo nic neřekl, kdyby majitel nebyl připraven ho prodat.
Certo non ti sarebbe stato detto nulla se la proprietaria non fosse pronta a venderla.
Jsem majitel baru.
Gestisco un locale.
A co majitel těch krav?
Che ne pensa il padrone della bestia?
Budou chtít vědět, kde je majitel.
Si domandano dov'è il proprietario.
Měl by tu být majitel Tsutaja.
Il proprietario del negozio Tsutaya è qui vero? - Sì.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Majitel vozidla se zpravidla nepotřebuje - a obvykle ani nechce - obtěžovat zjišťováním toho, co přesně se děje pod kapotou.
Un automobilista non ha bisogno - o solitamente non vuole - sforzarsi di capire cosa c'è sotto il cofano.